《華麗孽緣》一入侯門深似海

文／唐霜

《華麗孽緣》(The Other Boleyn Girl)──英國十六世紀的宮闈影片，表面華麗輝煌，人心一向難測，黑暗灰澀。糖衣包裝、衣冠楚楚下的醜陋人性，是否有血緣關係也沒有「折扣」，可能、甚至、幾乎、最好是最方便「就手」的敵人。

閉門一家親？不要說笑，親姊妹由細玩到大又如何？玩結婚、扮家家、洞房花燭夜、生孩子(尤其是未來的皇帝)始終是另類競技場。誰有本事討好皇帝，爭取到正印皇后的身份、坐上寶座、頭戴后冠、手執權杖、繞場一周、揮手示眾才是勝利者。下場是怎樣從來不是勝利者的議程。

華麗孽緣 Vs華麗青春女星

野史永遠吸引。儘管坊間不斷訴說電影情節不真實、有出入、姊姊是這樣、妹妹是那樣、紛紛擾擾，管它作啥？靚人靚衫靚景便可以。此電影攝影、服裝、造形悅目亮麗，極有可能奪得來年各大影展的技術獎項。

由荷裡活兩大當時得令的青春玉女明星飾演兩姊妹：心高氣驕傲的安妮姊姊(妮坦莉寶雯飾)，善良簡單的瑪莉妹妹(史嘉麗祖安遜飾)，為了一個昏君，改變了英國的歷史和宗教。姊姊最後走上斷頭台，遺下女兒給妹妹撫養成人成皇，為英國歷史上增添盛世及重要人物──伊利沙伯一世 (Queen Elizabeth I)。

亨利八世(艾力巴拿飾)(1491-1547)所屬的都鐸王朝(Tudor Dynasty)是英國歷史上最富戲劇性的朝代，他的六位妻子、他與羅馬天主教的決裂、他的兩女一子奪位爭權，是當代百姓的時事話題，更持續發展為數百年後的小說、電視、電影多媒體的寵兒。

事跡可與我國的唐朝相提並論，常見此電影被標籤為《金枝慾孽》的西片版，那麼唐朝的武則天故事可會是《華麗孽緣》的中國版？

Boleyn家族的代價

名望、權力與財富驅使充滿野心的父親與舅父，安排如花似玉的女兒為家族爭取最大的利益。人算不如天算，亨利八世雖初被活潑任性的安妮吸引，卻被她的好勝而轉移愛上已為人婦、善解人意的瑪莉。眼光遠大的安妮為了報復、為了「達標」(成為皇后) 返回宮中勾引亨利八世。對他若即若離，他為她神魂癲倒。安妮為數百年後的眾女性示範了《如何有智有謀地爭取妳鍾情的男人》那類工具書或心靈雞湯書籍。

安妮心想事成被冊封為皇后，可惜卻因多次流產而遭亨利八世拋棄，她曾妄想與她胞弟共同「製造」嬰兒來瞞騙皇帝，遭瑪莉大義滅親，兩姐妹的嫌隙益發巨大。安妮最終被送上斷頭台，她們的父親不久後鬱鬱而終。她們的母親一向寡言，卻說出了今天仍適用的金句：「這是做女人的藝術」(英文原意大致是：This is the art of being a woman.)。◇