其實潑水節的傳統習俗,並非只有泰國才有,鄰近的國家如:緬甸、寮國與柬埔寨等,也都同時慶祝這個節日。

緬甸

在緬甸稱為達降(Thingyan),源自梵文,意為運轉、變更、新舊轉換。緬人也以潑水送舊迎新,祝願來年去除污穢,消災解難。他們認為「水」是萬物生命之神,相信潑水可以洗淨人身上的罪惡與污穢。

在緬甸,除了極少數講究的人家,用櫻桃花枝蘸取銀缽中浸有玫瑰花瓣的清水,輕輕往別人身上抖灑以外;絕大多數人都是盡情潑灑。

寮國

老撾潑水可直接潑到長輩身上,但要先祝福,再潑水。另外,在新年第一天還有拴線儀式,大家盤坐合十在聽經時,由誦經者將白線拴在長者的手腕上,在其旁的人手上也拴著白線並以手托著長者肘部,令如此手、肘相連,象徵將長者的福氣傳給每一人。

傣族

中國境內的潑水節稱為「桑乾比邁」,「桑乾」發音與「宋干」(Songkran)相同,而「比邁」則與泰國的「新年」(BeeMai)同音同義﹔西雙版納和德宏地區的傣族又分別稱此節日為「尚罕」、「尚鍵」,兩詞均來源於梵語Samkranta,意為「周轉」、「變更」、「轉移」,指太陽已經在黃道十二宮運轉一周,要轉入黃道星座中的第一宮--牡羊宮,當天代表新一年開始。中國的布朗族、德昂族和阿昌族也過此節日。

傣族的新年慶祝活動也是從浴佛開始,在潑水節期間,傣族青年喜歡到林間空地做丟包遊戲。花包是傣族青年男女的愛情信物,青年男女藉由用丟包、接包互相結識,尋找對象。

放高昇和孔明燈也是傣族地區特有的活動,另外還有放河船、跳象腳鼓舞和孔雀舞、鬥雞等。◇
 

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores