法國導演、演員馬努埃勒﹕神韻尊重古典舞初始的純淨

【大紀元記者王泓巴黎採訪報導】神韻巡迴藝術團3月2日下午完成在巴黎的最後一場演出，將啟程去瑞士日內瓦—歐洲巡迴的第七站。馬莉． 希爾維亞． 馬努埃勒(Marie-Silvia Manuel) 是法國馬斯卡利耶演出公司（Compagnie Mascarille）的負責人，同時也是導演、演員，看完晚會後，她認為神韻藝術非常傑出，是世界超級水準。

藝術上非常傑出

她說：「我感覺演出太好了，我渡過了非常美妙的兩個半小時。 從美學上看，這個團隊在技術上、藝術上，都是非常非常傑出的水平，我以前從未見過。

對我們來說，中國是神奇的、美妙的，我嚮往中國，因為她博大的歷史現在還在打動著我們，跟我們相關，令我們感動。演出所展現的是非常豐富的寶庫，講述著過去，講述著神話，講述著美好的中國人，這是從來沒有人給我們講述過的，我們印象中的是現代的中國，可能不是你們所推崇的中國。

我有幸在法國做導演、演員、編劇和教師，從技術角度看，這個藝術團的水準是超級的，絕對超級。所有的演員都那麼美。男生和女生都絕對的棒，他們不僅有舞蹈演員的身材，還有運動員的體質，雜技演員的技巧。從技術上來講超級的好，完美無缺。他們的手勢絕妙，藝術品位，還有服飾設計，太棒了！服飾設計，超級的好！服飾上又傳統又有創造，每一個場面都是耀眼的絕妙的美，好像進入了中華文化之原始森林，聲色並茂，流光溢彩，絕了！

從編舞的角度，我覺得是在古典的基礎上進行創作，完全尊重古典舞蹈初始的純淨，我感受到這點。比如說，非常打動我的是那些女孩子和男孩子們的美，高雅、有力度，有分寸、準確。而在這一切中又很有創意，比如擊鼓的舞蹈，蒙古男子的舞蹈（《筷子舞》），蒙古女孩子的舞蹈《頂碗舞》，精妙絕倫。

　

法國巴黎現場觀眾起立，對神韻演出報以熱烈掌聲 。（攝影：季媛/大紀元）

展現另一個中國

我感覺他們象戰士一樣，當然他們是在追求純正的傳統，用戰士這個詞在這裏好像有點矛盾，因為他們給我們展現的是另一個中國，一個可能被封藏的，可能被人竭力破壞的美妙神奇的中國。在這裏他們做了一項珍藏的工程，為我們把這些珍藏起來。我覺得真的是很好。他們在追求純淨，真正的中國，沒有政治、沒有變異、沒有革命、沒有破壞，就好像鳳凰從歷史中再生，我覺得真是太好了。

舞台上壞人的服飾是黑色的，紅色的鐮刀、斧頭，沒有比這更清晰的信息了。我體會到這是一個意願，表達和諧、和平必勝，所以我說有戰士的意味。

這些舞蹈表達的不是祈求，而是對暴力的制止，制止這些，讓一切都變得美好和諧，和平。但這絕不是一種軟弱的和平主義，是一種有活力的，充滿能量和建設性的和平。這就是我的感受。」

馬莉．希爾維亞．馬努埃勒（右) 是法國馬斯卡利耶演出公司的負責人，同時也是導演、演員。（大紀元）