國內再升存貸利率抑通脹

【大紀元綜合訊】中國央行推出新一輪宏觀經濟調控，決定21日（週五）開始提高存款和貸款利率，一年期分別為0.27個百分點及0.18個百分點，是2007年來第六次。

據亞洲時報在線報導，中國人民銀行20日傍晚宣佈，調高金融機構的人民幣存款及貸款利率，包括一年期存款基準利率，從3.87%提高到4.14%；一年期貸款基準利率，由7.29%提高至7.47%；個人住房公積金貸款利率則不變。

人行解釋主因是防止經濟增長從偏快轉為過熱，及防止物價由結構性上漲演變為明顯的通脹。

日前召開的中央經濟工作會議在部署明年經濟工作時明確提出，明年要實施從緊的貨幣政策，將進一步發揮貨幣政策在宏觀調控中的重要作用，嚴格控制貨幣信貸總量和投放節奏。

國家統計局日前發佈的最新統計顯示，今年11月全國居民消費價格指數按年上漲6.9%，創今年月度新高。至11月份累計，居民消費價格總水平同比上漲4.6%。

香港通脹加劇促負利率惡化

另一方面，據亞洲時報在線報導，香港11月物價受中國大陸及美國因素的雙重夾擊，按年猛漲3.4%，略高於分析師估計的3.3%，使負利率情況更加嚴重。

香港綜合消費物價指數（CPI）再創9年來最高紀錄，也較10月高出0.2個百分點，歸咎於食品（不包括出外用膳）價格按年大漲11.4%，其中牛肉、罐裝肉類及蛋類漲幅均逾三成；豬肉升兩成七。其它升幅項目包括煤氣燃料費、私人房屋租金、外膳及旅遊費等。

經濟家分析通脹惡化的導火線，是輸入內地的高物價同時，因港幣與美元聯繫匯率，當地銀行須緊貼美國多番降息的行動。以11月通脹3.4%為例，扣除大部份銀行一年期儲蓄利率減至1.5%，導致負利率擴大至1.9%。◇