北京軟硬兼施打壓外籍編輯

【大紀元記者夏瑞希編譯報導】《中國發展簡報》創刊人兼主編尼克．楊（Nick Young）透露，北京公安部官員在查封他的出版物和禁止他再入境中國前曾嘗試收買他。尼克是華裔英國人，他引用那位資深官員語帶威脅的口吻說：「你可以是中國政府的朋友，否則就是敵人，沒有別的選擇了。」

《中國發展簡報》為中英雙語刊物，英文版於1995年創刊，並於1999年開始發行中文版。

英文刊物是一種電子資訊郵件，訂戶主要是專業讀者，每月通訊採電子郵件向訂戶發送，頗受國際發展組織、非政府組織、學術界、智庫和新聞工作者的歡迎；中文刊物是介紹中國非營利組織的發展情況，包括非政府組織、中國政府扶持的基金會以及社會公益性組織，並報導中國民間社會的發展動向，議題包含醫療健康、環境保護、外國援助工作和勞工情況等社會問題。

問廁所也算違法行為

今年7月4日，大約12名北京統計局、公安局及文化局的人員到《中國發展簡報》編輯部查問了3小時，最後要尼克關閉網站，並指責該刊物「進行未經授權的民意調查」。

根據官方的解釋，作為在中國的外國人，向任何中國人提出任何問題都是在進行調查。也就是說，要是向中國人詢問，廁所在哪裏，也是在調查，也屬於違法行為。

在公安「走訪」不久後，尼克遇見了一位資深的北京國家安全局官員—宋先生。他自我介紹說是專門負責監視恐怖行動及非營利組織。宋先生表示願意提供資金以擴充簡報的出版，並藉由引薦世界更瞭解中國而讓該刊物更有名氣。

尼克與中共政府的協商破裂，《中國發展簡報》維持停刊局面，當他從歐洲渡假回中國時也被拒絕入境。

控制信息 消弭輿論

尼克的經驗正是中國異見份子有時會接受到的來自官方軟硬兼施的作法。

例如，許多失蹤兒童的父母親對警察感到失望，組成「最後希望聯盟」，自己進行調查，冀望自力救濟尋回失蹤兒。但這個團體的成員卻受到來自安全局的勸誘和恐嚇兩面手法，要求解散團體，因為有礙國家顏面。

中國對信息的控制是手段翻新而且影響的範圍無遠弗屆，目的在於通過各種手段掩蓋真相，把輿論監督消弭於無形。

很難說這是新的趨勢，還是暫時為因應明年的北京奧運，總之，中國的新聞網站和博客在國家和地方層級都受到宣傳機器嚴厲的編審與控制。◇