高院域外送達許可令狀原文

【大紀元訊】香港高等法院今年8月9日就訴江案頒發的「在司法管轄區外送達的許可令狀」（Leave to serve out of jurisdiction），是由名為RoyYu的高院聆案官簽發。這份法庭命令（Order）副本經蓋上高等法院印鑑，是為「蓋印副本」（Sealed Copy），具備法律效力。

該法庭命令說，聆案官經審核朱柯明與傅學英兩名原告在6月28日遞交的誓詞後，發出如下命令（下為中譯）：

一、 原告人獲得許可在司法管轄區外向第一及第二被告人，江澤民與李嵐清，在北京西直門南小街70號的中共中央離退休幹部局，或中華人民共和國的其它地方，送達存此的一份經修訂的並存令狀（Concurrent Writ）；而向第三被告人羅幹，則在北京中南海或中華人民共和國的其它地方送達；

二、 在原告人訴訟中的送達認收時限，是在經修訂的並存令狀送達後的28天；

三、 此項申請的訟費歸於訟案中。◇