新聞簡訊

亞特蘭大教育局提案 禁學生穿垮褲

不管市議會是否通過禁止在公開場合穿著露出內褲的鬆垮外褲法案，亞特蘭大教育當局決定提案，禁止學生穿著垮褲上學。

亞特蘭大市教育局的這項提案將於12月由教育委員會表決，如果通過，全市5萬1,000名學生必須遵守這項服裝規定。

立法禁止穿垮褲已在全美各地延燒，目前正考慮立法限制垮褲的城市，除喬治亞州亞特蘭大市議會在8月份提案之外，羅姆市也提出類似法案，此外還有德州達拉斯、路易斯安那州希瑞夫港等地。

日民主黨黨魁小澤一郎 表明續任

日本最大在野黨民主黨黨魁小澤一郎當地時間7日下午出席該黨參眾兩院全體議員懇談會，對於全黨所屬議員們的慰留，小澤表示「將繼續鞭策自己，在下次眾議院選舉中，用盡全付政治生命帶領民主黨奮力一戰」，他正式向外界表明撤銷辭意，繼續擔任黨魁一職。

同時小澤也為自己與日本首相、自民黨黨魁福田康夫舉行黨魁會談，造成國民、支持者、黨員和同僚議員的困擾，向外界致歉。◇