日自民黨再出槌 小林溫為賄選辭參議員

【大紀元訊】日本最大執政黨自民黨流年不利，醜事接二連三，甫就任才8天的農林水產大臣遠籐武彥由於金錢醜聞於3日辭職，一名女性參議員也由於金錢醜聞3日辭去外務政務官，還有一名前農水大臣也由於金錢問題在3日退黨，參議員小林溫則因賄選問題4日辭去參議員，對自民黨再造成打擊。

據中央社東京4日專電，43歲的小林針對今年7月底參院選舉時，他的選戰事務所兩名出納人員涉嫌賄選被捕並被起訴一事的責任問題，向參院議長江田5月提出辭呈，辭去參議員一職。

小林，早稻田大學畢業，由企業經營者從政，2001年應自民黨徵召，在神奈川選區參選，獲得逾130萬票，以最高票首次當選參議員，曾任自民黨參院副幹事長和經濟產業政務官。7月的參院選舉以贏得近90萬票的第二高票連任。

但是，當選後不到10天，小林的選戰陣營的兩名出納人員被發現違法對24名打工的助選人員提供約150萬日圓（約13,000美元）的金錢，以賄選行為觸法而遭逮捕並被起訴，使得這位參議員面對可能會遭連坐處分而當選無效。

依日本選舉法規定，選戰陣營的有關人員若被判處罰款以上的刑罰，則當選者適用連坐法的處分將失去當選資格。若當選人是在投票日起3個月內失職，則由同一選區的最高票落選者遞補遺缺，若是經過3個月以上才失職，則將進行補選，選出新議員。

小林同一選區的最高票落選者是自民黨執政聯盟友黨公明黨的女性候選人松明（59歲），她競選連任未成。以目前自民黨的頹勢，若經由補選，很難打敗民主黨候選人而勢將失去此一席位。

小林若早日辭職可讓松明遞補而維持兩黨執政聯盟在參院的席次，而且不致於影響將召集的臨時國會的審議，小林決定4日辭去參議員被認為與此有關。

遠籐由於負責的農會合作社違法領取政府補助金而於3日辭去農水大臣，（土反）本由紀子由於在收支報告中被發現收據重覆使用報帳的醜聞而於3日辭去外務政務官一職。前農水大臣玉澤德一郎也由於金錢醜聞於3日退出自民黨，小林辭去參議員為自民黨的出槌事件再添一樁。

以民主黨為首的在野黨計劃在10日召開的秋季臨時國會針對遠籐的下台問題追究首相安倍的任命責任，迫使安倍早日解散眾院進行總選舉。以目前的情勢，若改選眾院，自民黨極可能面臨參院選舉同樣的慘敗，安倍能否阻擋在野勢力的解散國會進行總選舉攻勢，成為今後日本政局的焦點。◇