新聞簡訊

峇裡島母女禽流感死亡

印尼衛生部門證實，度假勝地峇裡島一對母女感染禽流感死亡，令當地的死亡個案總數增至83宗。

今次是峇裡島首次出現人類禽流感死亡個案，死去的是一名29歲婦人和她5歲大的女兒，她們居住在島的西北部，和著名度假區有一段距離；她們在8月3日死亡，2人均對禽流感病毒呈陽性反應。

死者的鄰居，一名2歲大的女嬰亦因病入院，可能感染了禽流感。

南韓摩天輪事故多人死傷

南韓釜山一個摩天輪有兩個包廂跌下，造成多人死傷，死者包括一名小童和一名外國人。

當地警方昨日表示，摩天輪出現故障，一個包廂跌下，撞到另一個包廂，造成4人死亡和多人受傷。

據南韓聯合通訊社報導，出事地點是釜山市世界嘉年華遊樂場，發生事故的時間在昨日下午5時20分，共有5人死亡，包括一名小童和一名外國人。

非盟主席稱非洲部隊可維持達爾富爾和平

非洲聯盟主席柯納瑞12日表示，非洲國家已經承諾提供充足的部隊，以維持蘇丹達爾富爾地區和平，因此不需要再借助非洲以外的維和部隊。

柯納瑞在會見蘇丹總統巴席爾之後說：「在非洲國家承諾提供部隊後，我們有充足的軍力在戰亂的達爾富爾地區作部署。」

目前大約有來自26個國家、7千名非洲部隊在達爾富爾地區執行維和任務。

達爾富爾地區4年來的戰亂，造成20萬人以上喪生，210萬人流離失所。聯合國指稱，這場動亂是全世界最大的人道災難。

經過幾個月的外交折衝，聯合國安全理事會7月31日決議授權，派遣一支2萬6千名「聯合國─非洲聯盟混合部隊」前往達爾富爾地區執行維和任務。

馬來西亞大車禍 29人死亡

馬來西亞一輛長途巴士，在高速公路上翻覆，據最新的報導，車禍死亡人數已經增加到至少29人。這是馬來西亞史上最嚴重的公路車禍之一。

這宗車禍是13日凌晨，發生在馬來西亞南北縱貫高速大道上，那輛從馬來西亞最南端柔佛州新山發車的大巴士，目的地是最北的吉打州，巴士在接近終點的時候發生意外，報導沒有說翻車的原因，以及大巴士上載了多少人。

日本外相抵以色列訪問

日本外務大臣麻生太郎昨日從約旦到以色列訪問，在此期間他也將訪問巴勒斯坦雷馬拉。

以色列的《國家報》指出，麻生在約旦訪問時曾表示日本將資助約旦，協助安置居住在約旦的巴勒斯坦難民。日本對巴勒斯坦的資助僅次於美國。

麻生將在拜會巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯時宣佈，日本將恢復對巴勒斯坦的資助，並將給予巴勒斯坦2千萬美元的緊急援助款。

麻生抵以色列後將拜會總統佩雷斯，總理奧爾麥特，外交部長利夫尼與國防部長巴拉克等。◇