新聞簡訊

布殊：為世界傳佈自由 美深感驕傲

美國總統布殊13日前往維吉尼亞州詹姆士鎮，出席一場紀念移民400週年慶祝活動，他表示，美國引導伊拉克、阿富汗與世界其他地區「邁向自由」，美國為此深感驕傲。

詹姆士鎮13日慶祝移民四百週年，紀念1607年第一代英國移民在此地建立美洲大陸「新世界」第一個永久的英國殖民地。

布殊在典禮中提到，當今一些國家內部衝突流血的情形，顯示「通往民主的道路是漫長且艱辛。」

布殊在參觀詹姆士鎮舊殖民地後，轉往威廉斯堡，他說：「美國感到驕傲，將民主制度向外傳佈；對於那些為自由而奮鬥的人，我們必須繼續與他們站在一起。」

印尼再有一婦染禽流感亡

印尼衛生部證實，再有一名婦人感染禽流感死亡，令當地因感流感死亡的人數增至76人。

該名來自蘇門塔臘的婦人26歲，12日在棉蘭一間醫院死亡。測試證實她感染了H5N1禽流感。

菲中期選舉傳暴力衝突 4人喪生

菲律賓政府官員表示，14日上午舉行的中期選舉發生暴力衝突，造成4人喪生。

在北部的艾布拉省，一位村長與一位地方公職候選人在不同的槍擊事件中喪生。艾布拉省昨晚發生伏擊事件，3名選務人員與2名警察受傷。

在菲律賓南部的巴西蘭島，與選舉有關的一連串暴力衝突造成2人喪生，7人受傷，另外還有一個投票所被縱火焚燬。

在14日的期中選舉中，菲律賓選民改選國會參議員的半數、國會眾議員的全部，另選出81位省長、118位市長與數千位鄉村地區的公職人員。

自從展開競選活動以來，與選舉有關的暴力衝突已造成117人喪生。

俄南咖啡館爆炸 至少10人死亡

據俄羅斯「塔斯社」報導，俄國南部靠近哈薩克邊界奧倫堡州奧爾斯克鎮的一家咖啡館昨天發生爆炸，造成至少10人死亡。爆炸原因不明。

俄羅斯緊急情況部發言人別利佐夫表示，發生爆炸的咖啡館位於奧爾斯克鎮綜合市場內，已完全被爆炸和爆炸引發的大火所毀。

別利佐夫指出，目前已找到10具屍體，但爆炸發生時到底有多少人在咖啡館內是個未知數。爆炸的原因還在調查中。

喀拉蚩暴力蔓延 巴國下令禁止集會

當首席大法官停職事件引發的暴力衝突繼續蔓延之際，巴基斯坦當局下令，禁止14日在喀拉蚩舉行任何5人以上的集會。

喀拉蚩暴力衝突已經造成近40人喪生。

同時，在伊斯蘭馬巴德，首席大法官喬德裡預定出席新召開的最高法院聽證會。喬德裡被指控「濫用職權」，引發巴基斯坦兩個月來的動盪不安，最高法院最近也為喬德裡案舉行一連串聽證會。

當局已下令保安部隊對暴民格殺勿論；另外有3千名士兵將抵達喀拉蚩，使得當地部隊人數增至1萬3千人。◇