參演《魔盜王》劇情需要 發哥吟唐詩突顯東方味

【大紀元訊】周潤髮飾演的嘯風船長是《魔盜王終極之戰》中唯一一位新面孔，發哥不但一開口就很有氣勢地歡迎其他海盜「蒞臨新加坡」，在片中還來上一段唐朝詩人李白的詩句，讓整部電影充滿濃濃的東方氣息。

遊迪士尼樂園

發哥偕愛妻到迪士尼樂園遊覽新置的「魔盜王探險世界」，順道為本月24號港、美同步公映的新片《魔盜王終極之戰》宣傳。《魔盜王》首兩集在國際大受歡迎，令今集佔盡優勢，但剛上畫的《蜘蛛俠3》勢不可當，票房數字不斷地打破紀錄，問到發哥可有信心挑戰成功？他說自己並不是主角，只是做賊佬，上了條賊船，當然唔想「搭沉船」。他見星爺的《功夫》收逾6,000萬港元，寄望《魔盜王》可達5,000萬也不俗，否則星仔部《長江七號》擬暑假上畫會好辛苦。但其實有競爭才有進步，實屬好事。

廣東話吟李白詩

今集《魔》片散發著一股濃濃的東方味，不但整個故事在周潤髮飾演嘯風船長的海盜基地──新加坡展開，更用上大量穿著東方服飾的亞洲演員，可以看出導演對於亞洲市場的重視。雖然周潤髮飾演無惡不作的九大海盜王之一，但卻有其溫文儒雅的一面。其中發哥在與女主角姬拉奈莉同台的一場戲中，用他的母語（廣東話）吟唱了唐朝詩仙李白的詩作「關山月」的前四句：明月出天山，蒼茫雲海間，長風幾萬里，吹度玉門關。

博學多才的海盜王

那其實是因為當導演向發哥表示依劇情需要他必須要吟一首詩，請他幫幫忙構想一首最適當的詩，發哥自己提出了李白的「關山月」，取的是「關山月」雄偉壯闊又蒼涼悲壯的意境，完全符合嘯風船長長年流離失所的海盜生活。發哥的「靈機一觸」竟成就了詩仙出現在荷裡活超級大片的機緣。◇
　

一向具有領袖風範的發哥今次飾演亞洲地區之海盜王可謂十分合適。（洲立）