蒙城老華僑侃談新唐人新年晚會﹕真夠味！

1月13、14日全球華人新年晚會在蒙特利爾上演後，成為當地部份老華僑興奮議論的話題。

一位居住蒙特利爾多年的老華僑，觀看了「全球華人新年晚會」後激動的說：「真夠味！對於我來說，是久違了，久別重逢；對於蒙城的西方人來說，他們大開眼界，如臨仙境、如聽仙樂，有幸欣賞到真正的中華傳統神傳文化，得到了一次高雅的藝術享受。」

這位老先生解釋說：「在蒙城，原來也上演過一些中國劇目，例如：京劇、粵劇……但由於文化差異，西方人聽不懂、不愛看；對於那些一整段一整段咿咿呀呀的唱詞，沒法理解。在那些劇目中，特別是一種名叫『關東大戲』的地方戲，動作粗俗、唱腔難聽，西人觀看以後，竟發出這樣的疑問：中國人懂不懂藝術？懂不懂音樂、舞蹈？在他們的印象中，中國演員只會在舞台上連翻幾個空心觔斗而已。」

老先生繼續說：「這一次，西方人驚訝而又滿足了，坐在我身旁的幾位洋人非常專注，喜形於色的一邊觀看，一邊鼓掌，『BRAVO！』『BRAVO！』（好！）的讚歎之聲連連不已。看來，他們不僅被豔麗的色彩、輕柔的樂曲和妙曼的舞姿吸引，而且真正理解了劇情，隨著劇情的起伏而變化著喜怒哀樂……」

在眾多節目中，最吸引蒙城洋人目光的是《滿族舞》：一群端莊秀麗、笑容甜蜜的滿族姑娘，戴著「大拉翅」頭飾，足蹬「花盆鞋」，身著曲線分明的旗袍，閒適優雅、儀態萬方的款款而行。伴隨著優美的樂曲，舒展著輕柔的肢體語言，展示著她們多姿多采的青春魅力……

一位老僑說：「有位洋人朋友問我，世界上真有人這樣走路嗎？我一時也答不上來……」

「怎麼沒有！」在座的一位老僑應聲而答：「我是滿族人，小時候住在東北滿族聚居的村莊。姑娘們平時是不出門的，過年期間，家家戶戶的姑娘都是這樣梳妝打扮，結伙出門拜年，含羞帶笑的款款而行。全村的姑娘陸陸續續都出來了，隊伍越來越長。青年們踩著高蹺，護衛在兩旁；小孩子們跟在隊伍後面，嘻嘻哈哈；鞭炮齊鳴，人聲鼎沸，盛況空前。看熱鬧的婆婆、姥姥，三五成群，指指點點，嘰嘰喳喳評頭品足……實際上，這是一次全村姑娘大展示、大檢閱。隨後媒人登門，俏姑娘家的門檻都踩爛……」
滿族老僑證實了他們的民俗後，還說：「我們先輩都笑話漢人，為了讓女人走得慢，提倡所謂『三寸金蓮』，竟然演化出纏足惡習，害得女孩子痛苦不堪，終身殘疾。你看我們滿族人多聰明，要女人走慢點，走出風姿，給她穿一雙『花盆鞋』就是……」
他的話，引起了人們一陣哈哈大笑。

這次「全球華人新年晚會」在蒙特利爾接連演出三場，場場爆滿。在蒙城刮起的中華文化小旋風中，出現了一個特殊的景觀：許多領養了中國孩子的家庭，都帶著孩子來觀看，讓他們從小熟悉和欣賞中華文化，顯示了西方人的豁達、開朗、文明和愛心。這些「命運之神」特別眷顧的中國孤兒，降落在西方人的「福窩裏」，滿口法語、英語的茁壯成長……
文／陳沅森◇