⊙傑勒德(Gerard Traub) 翻譯：啟文

勇氣和良知，讓他把性命放置正義之後。

愛心和信念，使其將「狼群」*斷然擋之門外。

言而有信，行而有道。

鶴立雞群，獨傲群惡。

是謂堂堂男子，是曰泰然自若。

中國未來的希望在他的身上閃光！

* 注﹕狼群意指中共

以下為原文

A MAN OF COURAGE

A man of courage and conscience

risking life for a greater cause

a man of heart and hope

holding back the 「wolves」* at the door

A man of word and wisdom

one voice against crimes of injustice

a man of character and calm

bearing the light of China』s promise

(Dedicated to Gao Zhisheng)

*「wolves」——China』s corrupt Communist Party regime

◇

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores