住宿舍學外語 不須出國遊學

住辛辛那提大學(University of Cincinnati) Valentine宿舍的學生，最好懂法語和西班牙語，否則將出現溝通不良的情形，除非有人願意當你的翻譯。

美聯社報導，網絡、媒體流通以及全球化的興起，促使各大學與學院紛紛廣設外語課程，同時也為這些學生興建宿舍，使他們更有機會運用所學的外語。

現代語言協會(Modern Language Association，MLA)最近針對2,769個2年和4年學院所做的調查發現，和1998年120萬註冊學外語的人數相比，在2002年已提升百分之十七，達到約140萬人。

由於越來越多學校要求外語系學生得受過沉浸式的語言學習方式，因此，外語宿舍就能幫助那些無法出國遊學的學生。

麻薩諸塞大學阿默斯特分校10年前就蓋了Thatcher外語宿舍，至今已增至六種語種──法語、西班牙語、意大利語、日語、漢語和德語。主任泰勒斯-帕斯奎爾(Therese Pasquale)指出，這類學習風潮日漸流行，候補名單上經常有30到40名學生等著。

此外，俄亥俄州州立大學約在8年前也建了一所德語宿舍。德語系主任伯恩德-費希爾(Bernd Fischer)表示，每年都接到其它大學詢問如何建立這類宿舍的計劃。

Valentine宿舍的學生都須簽署盡最大可能講目標語言的合約，如不試著練習則會被要求搬離宿舍。同時，他們每週也要和宿舍中說法語和西班牙語的學生練習會話，並從中認識使用該語言的國家及其文化。

住在Valentine宿舍主修新聞、副修法語的朱莉-霍利迪(Julie Hollyday)相信﹕不斷的接觸法語將有助她在巴黎找到工作。

Valentine宿舍中11位法語系學生住一層，11位西班牙語系學生住另一層。每層樓也都安排以目標語言為母語的舍監來指導他們學習。

該宿舍的學生在一樓可和客人講英語，但在樓上就不行了。當然也有例外，辛辛那提大學拉丁語文學系主任羅恩-瓊斯(Lowanne Jones)微笑的說：「他們可以用英語大叫『起火了!』」。◇