台地震損毀海底電纜

【大紀元綜合報導】由於台灣南部26 日晚發生黎克特製6.7 級強烈地震，造成多條國際海底通信電纜損毀，影響亞洲多國包括香港與台灣對外的長途電話和電腦網絡等通信，有專家估計需要5天到7天才能復原。

香港受地震影響而一度陷於癱瘓的長途電話服務，到昨日下午才逐步回復正常，但香港區內大部份互聯網用戶，一直都未能順利連線到海外網站， 部份網站更全程堵塞不通。事件亦影響網上投資交易， 部份香港客戶無法連線到區內網上理財服務， 要轉用電話買賣。

香港電訊局發言人昨日表示，前晚台灣高雄東南偏南發生一連串地震和餘震，損毀了多條途經地震區的海底電纜。根據電訊營辦商向電訊局提交的報告，用戶在使用多種對外電訊服務時遇上嚴重網絡擠塞。海底電纜營辦商亦已安排搶修損毀的電纜，預計部份海底電纜需要維修至少5 日。發言人建議市民如無必要，應該盡量避免透過互聯網接駁海外網站；當未能接通海外電話時， 如非緊急， 不要立即重撥。

電盈僅剩5 成傳輸

電訊盈科表示，目前的數據傳輸量只剩下5 成，影響了商業和家庭的網上用戶。該集團正將數據轉往其它電纜傳送，預料未來幾日網上會繼續擠塞。至於長途電話服務受影響的包括美加及部份歐洲等19 個國家。

和記環球電訊則表示，客戶仍可登入海外網站， 但可能需時較長。他們已採取分流措施，為受影響的地區提供有限度的國際電訊服務。

香港寬頻指出，由於電纜修復需時， 估計互聯網服務的擠塞會持續， 該公司會密切監察復修進度，確保服務盡快恢復。

台海數條電纜中斷

台灣中華電信國際分公司經理林仁紅表示， 受到南部地震影響，中美海纜（China-US）和亞太光纜網路（APCN）南北路全斷，法新歐亞三號（SMW3）和亞太光纜網路二號（APCN2）南路中斷，只有北路可繼續通信。

林仁紅指出，語音電路美國還有40%， 日本10%， 中國15%，越南15%，香港和東南亞其他國家訊號不到2%。

由於台灣地震令多條連接亞洲的海底光纜損毀，目前靠人造衛星及南半球的電纜維持重要的通訊服務。分析家稱， 現時大部份國際電信均依靠海底電纜， 伸延至全球， 總值數以十億美元計。從今次事件的影響可見，現代人極之依賴這種很脆弱的系統， 有需要檢討。

日韓電話也受影響

另據中央社引述日本公共電視台（NHK）昨天報導，日本KDDI公司指出， 日本和東南亞國家之間的電話難以通話， 可能是由於位於台灣南部海底的轉播器發生故障，或是通話電纜本身因強震而斷掉，目前正在詳細調查。

此外，NTT Communications 以企業為對象的84 條電話線路無法接通，Softbank Telecom 使用預付 卡的國際電話，由於無法確認密碼而造成海外電話無法打進日本。

報導並指出， 南韓KT 公司和台灣之間的電話線路曾出現問題，大多數改為繞經第三國的線路後已不致對使用者造成影響，但有少數尚待修復。◇