教宗對言論被曲解感遺憾

【大紀元記者周仁德國報導】教宗本篤十六在9月14日結束的德國巴伐利亞州故鄉行最後一次演講中，引用了古代基督教宗帝對回教創立人穆罕默德的批評之辭，伊斯蘭回教世界強烈反彈，要求他收回原話。

13日梵蒂岡發言人作出澄清，稱教宗無意傷害穆斯林信徒的宗教感情，而只是反對為了宗教目的使用暴力。16日發言人又再一次澄清，教宗對引言無意中傷害了穆斯林教徒的宗教情感而表示歉意。

教宗本篤十六世17日表示，回教世界對他上週發表關於回教的言論作出憤怒回應，他對此深感抱歉。教宗聲明，對於過去幾日有部分國家出現這種反應，深感抱歉，當日只是引用中世紀時代的文獻，並非代表他本人的想法，他只是希望要坦誠對話，同時要互相尊重。

德國總理梅克爾也在媒體上為教宗辯護，稱指責教宗的人曲解了他的本意，她認為，教宗的講話明確表達了他杜絕宗教成為暴力藉口的決心，是為了邀請各方宗教一起來對話。

教宗本篤十六世發表聲明，對外界指他的言論冒犯伊斯蘭教，感到極度遺憾，不過事件未有平息跡象，摩洛哥宣佈召回駐梵蒂岡大使，土耳其總理促請教宗收回言論，伊拉克更有武裝組織揚言會襲擊梵蒂岡。

在西岸納布盧斯，有幾間教堂被人擲燃燒彈及槍擊，伊拉克亦有教堂被破壞，更有武裝組織在網上發表聲明，威脅向梵蒂岡發動襲擊，在巴基斯坦示威者焚燒教宗的人像。
教宗原定今年11月首次出訪伊斯蘭國家土耳其，這一計劃目前也遭到了該國穆斯林的反對，有可能取消。◇