海濱蓑笠叟,駝背曲,鶴形臞。
定不是凡人,古來賢哲,多隱於漁。
任公子,龍伯氏,思量來島大上鉤魚;
又說巨螯吞餌,牽翻員嶠方壺。
磻溪老子雪眉須,肘後有丹書。
被西伯載歸,營丘茅土,牧野檀車。
世間久無是事,問苔磯癡坐待誰歟?
只怕先生渴睡,釣竿拂著珊瑚。


【作者簡介】
劉克莊 (公元1187~1269) 字潛夫,號後村居士。是南宋江湖詩人和辛派詞人中的重要作家。詞風粗豪肆放,慷慨激越。有《後村先生大全集》、《後村別調》。


【字句淺釋】
解題:此詞以漫畫筆法、幽默筆調,調侃、譏刺社會現實,與歷史上其它「漁父」名篇相比,別具風味。蓑笠:蓑衣、斗笠(帽子)。臞(音渠):瘦。任公子:《莊子‧外物》載:他的釣竿、魚鉤之大,要五十頭牛作釣餌。他坐在會稽山頂,揮竿東海中,釣了個大魚,切片曬乾,讓浙江以東、九凝山以北廣大地區的人民老吃這種魚,一直吃到反胃。龍伯氏:《列子‧湯問》載,渤海之東極遠處有五座神山,隨潮水動盪。天帝怕山漂走後山上神仙們流離失所,派十五頭巨螯分三組輪番頂著仙山。龍伯國一個巨人一下就釣走了六頭巨螯,致使岱輿、員嶠兩座仙山沉入海底。磻溪:當年姜太公釣魚的地方。肘後:古人隨身帶書,一般都懸在肘後。丹書:道家煉丹的書,或者紅字的天書。「被西伯載歸,營丘茅土,牧野檀車」:周文王(西伯)在河邊遇到太公,就請他同車回去,立他為國師。文王死後,太公佐武王,在牧野誓師討伐紂王,滅商建周,分封諸侯時把太公封在營丘。茅土:分封諸侯時,用茅草包裹所封之地相對應的色土,授予受封的諸侯。檀車:(堅硬)檀木作的車,指周軍戰車。苔磯:長滿青苔的岩石。歟:語氣詞。渴睡:指瞌睡上來了。


【全詞串講】
海邊老頭穿蓑衣戴斗笠,腰彎曲像駝背,身清瘦似鶴形。
看他必定不是一個凡人,自古以來賢人聖哲,大多扮成漁父歸隱。
要學那任公子,還有龍伯巨人,一心想釣一個海島那樣大的魚才過癮;
或者讓巨螯們吞下他的魚餌,使兩座仙山連同神仙都下沉。
磻溪水邊那老頭眉毛鬍子白如雪,經常掛一卷天書在肘後。
周文王一車子載他回去,武王與他牧野誓師,功成後封侯在營丘。
世間已很久沒有這種好事了,請問你呆坐在青苔的岩石上把誰等候?
我只怕先生你會等出瞌睡來,釣竿拿不穩掃到珊瑚礁上頭。


【言外之意】
一開頭就用「駝」與「鶴」的特點,拼合出一個卡通式的可笑老頭,再把他放到海邊上去,癡心妄想著要釣一個海島那樣大的魚,或者也釣他幾個巨螯,把兩座仙山連同上面的神仙都給沉到海底去!這樣一擺弄,作者就說他「不是凡人」,大概也是個打扮成漁父、深藏不露的「賢哲」吧!作者這樣寫詞的上片,可不全是為了活躍氣氛、製造幽默效果,這個老頭實際上是作者通過調侃他而達到指桑罵槐目的的道具。


有史可查的「古之賢哲」中「隱於漁」的第一位,自然就是西周時在磻溪水邊「直鉤釣國」的姜太公了。他被文王看中,佐武王滅紂,功成名就被封了侯。真是功高位極、名垂青史,堪稱後世有抱負者的典範。誰不想也那樣來一下呢?但作者筆鋒一轉,把癡心嚮往的人拖回到現實中來:「這樣的大好事在世間上已經好久都沒有過了!」隨後又把自己造出的卡通式人物抓過來調侃一通:「既然如此,你這老先生還癡呆呆的坐在那長滿青苔的岩石上等待誰呢?我怕你會等到瞌睡蟲上來,連自己的釣魚竿都會掃到珊瑚礁上頭去啊。」


讀完此詞仔細一想,作者並非簡單的調侃那些想要步太公後塵、建功立名的後進士子們。作者自己不就是其中之一嗎?全詞的要害還是「世間久無是事」。可是,難道中國就真沒有一個像太公那樣值得一用的人嗎?當然不是,至少作者決不這樣想。所以問題就出在最高權力者不能、不會甚至不願選拔人才了。這才是全詞的關鍵:借調侃一個貌似可笑的卡通老頭兒,以達到譏刺最高權位者、發洩心中憤懣的目的。一個社會中,特別是當官的人中沒有好人、能人,那只能是最高統治者之錯。人才到處都是,而且在眼巴巴的等著被發掘出來,只是他們運氣不好,老是碰到提拔貪官污吏的「昏君」。特別是,若當今有的最高統治者自己就是最大的貪官污吏,他能把真正的好人提拔上去嗎?


  轉載自正見網◇
 

 

 

 

 

 

 

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores