【歇後語】真假唐僧──難分辨

這句歇後語出自西遊記。唐三藏一行人行經烏雞國，烏雞國國王被妖精所害，幸遇唐僧師徒相救始得活命。

沒遇著便罷，既遇妖精亂法害命，豈能干休﹖唐僧隨後便領著悟空、八戒、悟淨去找妖精變成的國王，揭了他的陰謀，正準備將他繩之以法。

只聽妖精氣道﹕「孫悟空，我來佔別人的帝位，與你何干，你怎來拆我的底﹗」孫悟空笑說﹕「既知我老孫在此，就該遠遁，眼下你要逃，也來不及了，吃我老孫這一棒吧﹗」

兩人打了幾個回合，那妖精見不是猴王對手，突然心生一計，跳入城裏，變得與唐三藏一般模樣，立在他身旁。

孫悟空趕上，就欲舉棒來打，那妖怪說﹕「徒弟莫打，是我﹗」

孫悟空輪起棒子又要打向另一個唐僧，卻又聽說﹕「徒弟莫打，是我﹗」兩個唐僧，一模一樣，任孫猴王再聰明，此時卻也莫可奈何。「這下怎生是好﹖若一棒打了師父，罪業大矣﹗」

好在八戒平時雖笨，卻也終有個用處。這大元帥調侃他師兄﹕「哥啊，說我呆，你比我更呆哩﹗你就忍忍頭疼，叫我師父唸唸緊咒，誰念時你頭疼，真假不就分曉﹖」

原來這緊咒是如來佛心苗上所發，傳與觀世音菩薩，菩薩又傳給唐三藏，此外便再沒人知道。

唐僧聞言立刻念了起來，孫悟空一下便覺頭痛慾裂，趕緊呼止。

而魔王怎能知得，口裏胡哼亂哼一通，孫悟空當然沒事，誰真誰假，也就再清楚不過了。◇

文／黃容