世貿會議閉幕達成協議

今次世貿會議所達成的協議包括在2013年前撤銷農產品出口補貼，並在明年取消棉花出口補貼。

草案也建議在明年4月底之前全面執行多哈回合談判的全面協議。富裕國家在2008年以前，要為最不發達國家提供少97%進口貨品免關稅和無配額限制的優惠；此外，世貿成員國在明年2月底前，提出開放服務業的要求，並在明年10月底前提交最後提議。

歐盟貿易專員曼德爾森表示，世貿會議的最後討論文本可以接受。不過，曼德爾森指這份並非成功的文本，協議內容只能夠令今次世貿會議不致失敗。

較早前，由20個發展中國家組成的G20集團，亦表示接受最後討論文本。一度與歐盟對立的巴西表示，雖然仍然不贊成在2013年才撤銷農產品補貼，但至少訂出最後時限。

持續6日的世貿部長會議結束，運輸署首席運輸主任蘇祐安表示，今日起逐步恢復原來的交通安排，包括由早上8時起在警方拆卸水馬後，水陸交通會開始回復正常。灣仔碼頭及金紫荊廣場的巴士總站，會在今日重開，當中14條巴士線會返回原來總站，而其餘29條設立臨時中途站的巴士線，亦會在上午10時開始，分階段返回原有上落客站。

但不排除期間會有突發事故，故此完成時間可能順延。而金紫荊廣場會在下午4時重開，灣仔北之的士站會在上午10時重新使用。至於來往灣仔至紅磡及尖沙咀的小輪服務，在早上7時恢復。他又表示，由於交通恢復過程需時，運輸署呼籲市民，留意電台廣播，瞭解最新安排。

另外，昨日由民間監察世貿聯盟發起的反世貿會議示威遊行和平結束，遊行於下午如期出發，他們從維園的糖街出口，經怡和街、軒尼詩道、馬師道，前往灣仔示威區，遊行大致有秩序。

警方在灣仔示威區加強佈防，在遊行隊伍中，部份本地示威者獲准前往警察總部，要求釋放被捕的反世貿示威者。

至於前日發生的騷亂，警方於昨日凌晨3時開始清場，先用揚聲器分別以以中、英及韓文，宣佈示威者進行非法集會，被警方拘捕。警方經過11個多小時後，完成清場行動，拘捕超過1千人，他們被扣留在不同的警署，今日將在觀塘裁判法院提堂。被拘留的其中188名示威者已獲釋。警方表示，南韓總領事已得悉上述決定，並隨即安排接收該國國民，合共150名南韓女子。

至於其他被拘留人士，調查工作仍然繼續。南韓官員稱，副外長將會在週一到香港，與香港的保安官員討論如何處理問題。在首爾，大約70名南韓人在中國大使館外示威，要求在香港被捕的南韓農民，可以立即獲釋。

政府發言人說：「就昨日（17日）的騷亂事件，警方需進行全面的跟進調查，以確定那些人士需要為該事件，以及其導致灣仔區的日常生活受到極大干擾而負責。」

該批人士相信被扣留在觀塘法院的拘留所，在觀塘法院外，昨晚有示威者在場抗議。截至昨日晚上10時，一共有101名男子及15名女子在騷亂中受傷。在受傷人士當中，共有46男及10女是警務人員。

為被捕反世貿示威者當義務律師的立法會議員何俊仁表示，昨日探望3名韓農，他們情況良好、情緒穩定。

到灣仔鴻興道示威區觀察的人權監察總幹事羅沃啟，批評警方在觀塘警署拘留部份示威者時，沒有提供足夠的毛氈，連牙刷都沒有，認為是不能接受的，人權監察譴責警方的做法。

天主教香港教區主教陳日君說，香港未能按國際城市的標準做事，便應釋放所有被捕的示威者。◇