七旬帕瓦羅蒂為「坐唱」演出致歉 上海開唱充滿溫情

意大利歌劇界天王帕瓦羅蒂，前天在上海站的告別巡迴演唱會現場，儘管沒唱出觀眾盼望中的HighC，但申城觀眾依然把掌聲獻給了這位年已七旬仍「奮戰」舞臺的老帕，帕瓦羅蒂對坐著唱完整場表示致歉：「請原諒，我不能站著演唱。」　　
　 　由於老帕宣稱，結束此次世界巡演後，他將正式「卸甲歸田」，回歸家庭，所以是晚的演出，算是他在上海的「絕唱」，很多樂迷為此爭相而來。開場前，一位樂迷告知，儘管對帕瓦羅蒂的高音C心馳神往，但心裏明白，以老帕如今70的高齡，想要再現輝煌時期的漂亮嗓音，有點難。他坦誠，自己來看演出，更多的是想親臨現場看看帕瓦羅蒂本人。

觀眾對七旬老帕的寬容，使得的場內氣氛多了幾分溫情。晚上7時35分，紅色幕簾徐徐拉開，也許是考慮到年齡和身材的局限，帕瓦羅蒂並沒有如其他男高音般站著出場，他端坐在台中央的椅子上，沒有寒暄，「徑直」開唱。在一架鋼琴的簡單伴奏下，老帕唱起了拿手的意大利藝術歌曲，看得出，對自己熟悉的這些曲目，他拿捏得很到位，頗有些「隨心所欲」，儘管這些開場曲難度不高，但觀眾們還是報以了鼓勵的掌聲，或許是有感於觀眾的熱情，老帕在一曲完畢後，衝著台下即興發言：「請原諒，因為種種原因，我不能站著演唱，謝謝大家今晚來到這裡。」　　
　　上半場真正體現「實力」的曲目，當數歌劇《波希米亞人》中的三個選段，其中《冰涼的小手》中更是「蘊涵」了HighC之音，但頗為遺憾的是，由於年事已高，昨晚老帕的演繹不見當年他輝煌如陽光般的音色，整首曲目從一開始就採取了降調處理，唱到高音區時沒能亮出著名的 HighC。此時，坐在台下的觀眾很是寬容，報以熱烈的掌聲不說，看臺後面的不少樂迷甚至叫出了「BRAVO」(意大利語「好啊」)。　　
　　坐在觀眾席中的歌唱家周進華告訴記者：「對一個已經70高齡的歌唱家來說，能堅持站到舞臺上，本身就是一種勝利。」儘管全場始終沒有出現高音C，很多詠嘆調也都做了「降調」處理，但每首歌完畢，觀眾們還是向老帕致以了鼓勵的掌聲。　　
　　臨近結束，熟悉的旋律響起，帕瓦羅蒂開始演唱《祝酒歌》，他用手勢對台下的觀眾表示，希望大家暫時不要鼓掌，靜靜聆聽他的歌聲，似乎這靜默預示著他與申城觀眾的「告別」，難以抑止激動心情的帕瓦羅蒂再度對上海樂迷表示感謝：「把這首歌獻給美麗的城市。」

＊摘自中華網