APEC閉幕呼籲結束貿易僵局

【大紀元訊】亞太經合組織峰會週六（19日）在韓國閉幕，大會敦促歐盟為下個月展開的世貿談判消除障礙。亞太經合會（APEC ）領袖發佈聲明呼籲已開發國家，在2010年之前取消所有出口補貼，並敦促各國突破農業補貼談判的僵局。

WTO總共148個會員國的部長定於12月13日至18日在香港舉行會議，並在農業、服務貿易和貿易便利等方面展開談判。由於歐盟大量補貼其農民，並且對進口糧食課徵關稅，因此被視為世貿談判的主要障礙。

卡內基國際和平基金會在上週五發佈的一份報告中指出，如果WTO杜哈回合貿易談判能夠達成協議，將可以為全球經濟產值增加590億美元。如果能將全球各國所有的政策性貿易障礙全數取消，單是商品貿易總值就可增加1680億美元。

亞太經合組織（APEC）領導人週六通過了《釜山宣言》，敦促歐盟等世貿成員表現出積極性和靈活性，使多哈發展議程談判在2006年底以前圓滿結束。APEC各會員國的部長們表示，如果歐盟不願意大幅削減農業補貼，可能導致這次的香港會談觸礁。

事實上，為使12月13日至18日WTO香港會談順利進行，經合會與會各國領袖也都先後表達希望歐盟能在農業議題上有所退讓。南韓外長Ban Ki-moom表示，現在球在歐盟的一方，端視歐盟如何回應。

據法新社報導，香港會談能否打破杜哈回合談判僵局，對WTO未來的信譽至關重大。尤其是APEC全部21個會員體佔了全球60%的貿易量。

21個APEC會員國的領袖於上週六發佈聲明指出，APEC所有經濟體呼籲WTO所有的已開發會員國，在2010年之前取消所有形式的出口補貼。APEC的領袖們表示，WTO各會員國應該大幅度削減「扭曲貿易」的國內補貼，並藉著降低關稅及壁壘來改善市場通路。

APEC各國領袖說：「我們呼籲突破目前農業談判的僵局，除非這方面的談判有進展，否則杜哈回合的整體談判將不會有任何進展。」目前WTO貿易談判的主要障礙在於，富有的國家如美國與歐盟等必須削減多少農業補貼、關稅及其他的產業補貼。

宣言還表示將繼續推進區域穩定、安全和繁榮，承諾通過「釜山路線圖」在亞太地區實現貿易投資自由化和便利化的「茂物目標」。「釜山路線圖」的主要內容包括，支持多邊貿易體制，加強集體行動計劃和單邊行動計劃，推進高水平的區域內貿易協議和自由貿易協議等。

「茂物目標」主要內容是，亞太經合組織發達成員和發展中成員，應分別在2010年和2020年以前，實現貿易和投資自由化和便利化。宣言支持俄羅斯和越南儘快結束加入世界貿易組織的談判。◇