新聞簡訊

「Ba叔」取回護照但未准返內地

上月底被廉政公署拘捕保釋候查的中國環保電力前主席「Ba叔」陳達志，昨日下午到東區法院，申請向廉署取回旅遊證件。裁判官在內庭聽過他和廉署雙方代表的陳詞後，批准陳達志只可以取回護照，但就不能取回回鄉卡，亦不准他返去內地。

 「古惑天皇」電腦被指藏「種子」

全球首宗因利用電腦技術BT非法上載電影而被檢控侵犯版權案，控方指被告的電腦是「種子電腦」，但被告否認控罪。法庭昨日接納有關證供，並展開聆訊。

有專家證人指出，被告的電腦是「種子電腦」，以BT技術上載電影，雖然是其他下載者主動按鍵下載，但如果「種子電腦」沒有上網，其他人不能下載電影。

以「古惑天皇」作網名的被告陳乃明（38歲），被控3項有關《版權條例》的控罪及3項「不誠實意圖取用電腦」的交替控罪。他前日否認控罪。辯方更質疑海關在拘捕行動中，關員以被告妻子要挾，逼使被告招認。

 清潔商4人被控串謀詐騙食環署

食物環境衛生署聘用的一間清潔承辦商，涉嫌串謀詐騙食環署，將7份總值1億6百多萬元的清潔服務合約分判予3間公司。涉案的4名人士昨日在東區裁判法院提堂，他們無須答辯，案件押後至11月3日轉介區域法院。

4名被告是：夏錦基，71歲，惠康廢料處理有限公司總經理；黃兆聲，42歲，A&T服務公司負責人；吳偉明，38歲，明記清潔服務有限公司；談文光，56歲，偉成清潔公司東主。

廉署較早前接獲舉報，調查後揭發該宗涉嫌詐騙案。

 屯門黃金泳灘已重開

康樂及文化事務署宣佈，經環保署評估後，屯門區黃金泳灘已適宜市民游泳。該泳灘現已重開，並提供正常的救生服務。

黃金泳灘是於10日被發現有油污而需要暫時封閉。

 元朗電單車司機失事死亡

元朗下午發生車禍，一輛電單車在舊墟路一處彎位，失控撞向右邊石壆，23歲的司機重傷，送院後不治。

事發在下午約2時50分，電單車沿朗日路第二線往上水方向行駛，駛至近元朗舊墟路一個彎位時失控出事。電單車司機送往屯門醫院，延至下午約4時34分重傷不治。

警方新界北交通部特別調查隊已接手調查該宗意外，任何市民如目睹事發經過或有任何資料提供，可即致電2675 3325。

 政府委任醫管局董事局成員

政府昨日宣佈委任2名新成員，及再度委任3名現任成員加入醫院管理局董事局。

兩名新成員為劉慕儀及鍾惠玲博士。劉慕儀是現任香港物理治療學會會長，也是醫管局九龍中醫院聯網的聯網經理（物理治療）。她將填補任燕珍醫生於今年6月辭去董事局成員的空缺。鍾惠玲博士是生物醫學專家，現為健康與醫療發展諮詢委員會及康復諮詢委員會成員。她亦是病人互助組織聯盟及香港風濕病基金會創會會員，多年來鼓吹病人自助互助。

余嘯天和何耀華博士獲再度委任為醫管局成員，而汪國成教授則以香港理工大學醫療及社會科學院院長身份獲再度委任。

全部任命均為期兩年，由今年12月1日起生效。委任生效後，醫管局董事局將由1名主席、19名非公職人士、3名公職人員及1名醫管局主要行政人員組成。

 工人深水埗掘毀地底電纜起火

一個水務署維修工人，昨天晚上約10時在深水埗欽州街與通州街交界掘毀地底電纜，沙井冒煙並傳出多次爆炸聲。消防員到場調查，證實地底電纜著火，並將火救熄。中電人員及後到場截斷電源並進行搶修。現場交通大幅受阻，汽車需要改道，火警中無人受傷。

現場附近，在欽州街與長沙灣道交界，一架到場支援的消防處私家車與一架的士相撞，38歲的士司機受傷送院。