新聞簡訊

程翔家人申聘律師 遭中國安局拒絕

新加坡海峽時報中國首席特派員程翔的妻子劉敏儀昨天透露，保安局官員較早前轉交中國國安局書面通知，以程翔涉嫌收錢替台灣做間諜的案件仍在調查階段，偵查機關拒絕其家人替程翔聘請律師的申請。她說，至今仍然沒有收到程翔的消息，但相信他的健康狀況尚可。

華郵：中國網站成為入侵美國政府資料庫的工具

《華盛頓郵報》週四報導，中國網站正被用來當作攻擊美國國防部和其他機構電腦網路的工具。報導引述一名官員說：「不只國防部，許多網路都被攻擊。」包括國務院、能源部、國土安全部，以及國防約聘人員。

「這是種持續進行、有組織地從我們的非機密系統汲取資訊的行為，」該官員說。

報導指出，這些入侵美國政府資料庫的攻擊事件究竟是中國政府在背後操控，還是其他駭客利用中國網路隱藏原始身份，美國分析家的看法歧異。

胡錦濤行程披露 9月訪美兩進兩出

中國國家主席胡錦濤9月訪問美國將兩進兩出，先於9月5日至8日訪美，在結束對加拿大和墨西哥的訪問之後，於9月13日前往紐約，參加慶祝聯合國成立60週年的特別元首會議。◇