周四（12月5日），中國的兩大在線零售商Temu和Shein表示，他們已暫停在越南的業務。目前這兩家公司正在跟越南當局申請註冊電子商務服務。

越南政府和其國內企業對中國網上平台的低價銷售策略表示擔憂。貿易部表示，還擔心這些平台可能出售假冒商品。

越南要求Temu和Shein在11月底前完成向政府的註冊程序，否則將面臨互聯網域名封鎖和應用程式停止使用。

Temu隸屬於中國電子商務巨頭拼多多，於10月開始在越南上線，而快時尚零售商Shein已在越南銷售產品超過兩年。

越南工貿部周四表示，已下令Temu暫停在該國的業務，直至完成許可辦理程序。

「該平台（指Temu）已提交了一份在越南開展電子商務服務活動的申請，目前正在接受當局的審查。」官方聲明說。

該部沒有說明暫停將持續多長時間，也沒有說明Temu必須採取哪些步驟才能解除暫停。

Temu發言人周四表示，該公司正在與越南的部委官員就此事進行合作，並已提交了所有必要文件。但Temu沒有回應何時會恢復越南的業務。

路透社報道說，周四從越南境內訪問Temu網站，發現越南語選項消失。

Temu在網站上的一份通知中說：「Temu正在與越南電子商務和數碼經濟局以及工業和貿易部合作，註冊其在越南提供的電子商務服務。」

目前尚不清楚越南是否也暫停了Shein的營運。Shein的越南語網站周四無法使用，該公司表示正在與貿易部合作註冊服務。

Shein周四在一封電子郵件聲明中說：「Shein致力於遵守我們營運所在國家的法律法規。」

聲明補充說，雖然其越南語網站暫時無法使用，但越南客戶仍可以在其國際平台上購物。

此外，Temu在印度尼西亞的擴張也遭遇挫折。印尼監管機構已要求Alphabet旗下的Google和蘋果在該國的應用商店中屏蔽Temu，以保護小商家。

越南正在整頓電商平台。上周，越南議會批准了法律變更，要求外國電子商務平台的本地營運商繳納增值稅（VAT），並敦促取消對低成本進口商品的免稅政策。

與此同時，財政部表示已開始取消稅收優惠的程序。

這一政策變化對外國主導的電子商務行業來說是一個打擊，自2010年以來，該行業一直受益於增值稅豁免和允許其免徵價值低於100萬越南盾（約40美元）的進口關稅的規定。

（本文部份依據了路透社的報道）#

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand