馮睎乾：鞭鞭有力！上海德國人怒吊共產黨

居滬德國男人Ralf的一段電話「演說」錄音，這兩日在大陸網上熱傳（注1），九分鐘氣吞萬里如虎，一片炒蝦拆蟹聲中，將上海市政府、中国防疫策略和偉大的黨，統統罵到日月無光，罵到跌落屎坑，罵到永劫不復。

事情始末是這樣的。日前Ralf收到居委會一名女子的電話，她一來就指Ralf是「positive（確診陽性）」，Ralf即反駁說，自己十二日前是陽，現在早已不是。

居委沒理會，只繼續以她的「goodest English」宣讀「聖旨」：「Now the policy is you have to go to the, you know, the camping」——儘管「go camping」即「去露營」，但德國人也理解她想表示：「按照政策，你必須前往方艙接受隔離。」

Ralf一聽這句話，即刻嬲到上天靈蓋，隨後發出長達九分鐘的「討共檄文」，重點可用以下這幾句概括：

“I do not care about your policy... It’s ridiculous. It’s a disgrace for you, for the government, for Shanghai, for China...Any third-world country would do this better than this.”

（我不在乎你們的政策⋯⋯這太可笑，根本丟盡你們、政府、上海、中国的面子⋯⋯任何第三世界國家都會做得比這更好。）

“Your system is the most ridiculous I have ever experienced in my entire life. My children in kindergarten are more organized than this fucking crap here. And that’s what you can tell your boss, with nice greetings from me.”

（你們的制度，是我一輩子遇過最可笑的。我家唸幼稚園的小孩，也比你這裏的垃L圾更有系統。 這番話你可轉告你的boss，附上我的友好問候。）

“Your government is a piece of shit. You do not understand what’s going on. You have no clue. You have no clue.”

（你的政府是一坨屎。你不明白正發生什麼事，你不懂，你一點也不懂。）

Ralf為什麼這樣憤怒？原來十多日前他「陽」了，前往方艙想接受隔離，卻被遣返回家，結果一家八口，困在屋內十五天，從未有人理會。現在他們全家康復，都陰性了，卻忽然接到居委電話，說要送往方艙隔離，豈非荒天下之大謬？！

Ralf更在電話透露，疾控中心曾用隨機號碼，在清晨兩、三點鐘打電話來，你不能回電，而疾控中心來電後也不派員跟進。Ralf向居委表示，只要疾控中心派人上門替他做核酸，證明他是陽性，他很願意去方艙，否則就什麼也不必談。

由此可見，Ralf當初有病的時候，本來非常願意配合，只是方艙拒收，叫他回家；現在痊癒了，反要送入塞滿病人的方艙，根本是收買人命，難怪他對居委大罵：

“This system that you are supporting, is a piece of shit. A piece of shit. It’s not working. It’s totally random. Makes no sense. People are afraid to get deported more than to get sick. This is a fucking joke, and you do not understand.”

（你支持的這個制度，是一坨屎。一坨屎啊。它無用，完全隨機，不合理。比起染病，大家更怕被驅趕。這是個他媽的笑話，而你不明白。）

Ralf身在虎穴，仍夠膽把中共鬧到狗血淋頭，講出心底話，實在勇氣可嘉。由是也衍生網上一個最新笑話。

中国人甲：「聽了上海洋人怒斥居委會的音頻，我不得不說，『他背後真有一個強大的祖國。』如果我也怒斥居委會又如何？」

中国人乙：「你也將體會到你有一個強大的祖国。」

然而比起德國人的怒吼，更令我佩服的是上海居委的修養。

她聽到老外形容自己的祖国，左一句disgrace，右一句piece of shit，中間夾雜無數涉及「人與人連結」的字眼，也完全沒動氣，沒反駁，更沒像香港警察那樣，對一個外國人說：「先生，呢到係中国，中国人講返中文，如果你對中国文化有興趣就學中文，就係咁簡單。」（注2）

你說，上海居委的「素質」是否比香港警察更高呢？

注
1、https://www.youtube.com/watch?v=QLYYTDtw6XU
2、https://bit.ly/37tT5vZ

本文獲作者授權轉載自「馮睎乾十三維度」Patreon
（編者按：本版文章僅代表專欄作者個人意見，不反映本報立場。）@

------------------
請訂閱新官方YouTube頻道：
https://bit.ly/2XxPrsd

✅立即支持訂閱：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron：
https://www.patreon.com/epochtimeshk