【思想領袖】巴斯：中共窺探德州空軍基地？（一）

「中共最擅長利用我們的每一個罅隙。」巴斯說。在德薩斯州， 有超過200 平方英里的土地，現在歸中共軍隊的退役軍官所有，此人「擁有新疆首府三分之二的房地產」。就在一個重要的美國空軍基地附近，存在著巨大的國家安全風險。「他們有能力把惡意軟件直接上傳入電網」，還有對中共新興的數碼貨幣的嚴重擔憂，「為甚麼我們會允許中國向世界其它地方輸出數字極權主義？」

本期節目我們將深入探討中共政權所構成的潛在威脅，這些威脅甚至讓我都感到震驚。我採訪了海曼資本管理公司的創始人和負責人凱爾巴斯（Kyle Bass） 進行了交談，他也是「應對中國當前危險委員會」（Committee on the Present Danger: China） 的創始成員。這裏是《美國思想領袖》（American Thought Leaders） 節目， 我是楊傑凱（Jan Je kielek）。

中共退役軍官買下 德州軍事基地附近土地

一家與中共有聯繫的公司在德薩斯州擁有13 萬英畝的土地，就在美國最大的空軍飛行員訓練基地的旁邊。

該公司的行政總裁孫廣信是中共解放軍的一名退役軍官，也是中國新疆自治區最大的地產商之一，而他在德州購買的用來建造風力發電場的土地上，實際上幾乎看不到風吹過。

那麼這裏發生了甚麼？

另外，美國為甚麼要擔心中國新興的數碼貨幣？

楊傑凱：凱爾 巴斯，歡迎你再次作客《美國思想領袖》節目。

凱爾巴斯：謝謝你，很高興來到這裏。

楊傑凱：凱爾，我一直在查閱你最近在德州參議院的證詞，坦白地說，令人毛骨悚然。讓我看看，我是不是搞清楚了這件事：有一位具有中共軍方退役將軍身份的億萬富翁，他購下了德州超過13 萬英畝的土地，其中包括一個巨大的風力發電場，而這個地區風力並不大，但是該地偏巧就在一個非常敏感的美國軍事設施旁邊。

凱爾 巴斯：沒錯。首先，很難相信我們在談論的這件事會真的發生。但是，這事已經發生了。我當時飛到了德薩斯州的魔鬼地區。你看德薩斯的地圖，它在德薩斯州的南部，基本上是位河灣處，就在那個河灣的南面。而且它就在美國和墨西哥的邊界上，這也是，你還沒有提到的，但它實際上與這次們的對話有功能上的關聯或密切相關，我們會講到為甚麼。

那麼，你沒有提到的另一件事是，那裏有一條4,000 或5,000 呎的跑道，那位中國將軍正在把它擴大到， 我們認為，10,000 呎長。我飛過去並拍了照片，我很樂意和你們分享。但是，這說的是美國境內發生的，而這位將軍實際上是直接與美國的關鍵基礎設施打交道。

建大型風電場項目？疑直接接入美國電網

為 2016 年 1 月 21 日，德薩斯州科羅拉多市（Colorado）一個風電場的獨立渦輪機。 （Spencer Platt/Getty Images）

我的觀點是，這只是我的觀點，不是我們國家的觀點，但我的觀點是：他買下風力發電場並想安裝700 呎高的風力渦輪機的原因是，他想直接接入我們的電網。

那麼 ，直接插入我們的電網是絕不應該發生的事情。無論你是中國的將軍、北韓的將軍、伊朗的將軍，還是俄羅斯的將軍，你都應被阻止在我們最繁忙的空軍訓練基地附近購買地產，並直接接入我們的電網。

我飛往德薩斯州的那個地區，有人在簡易機場上接我，要帶我去看那裏的一些地產。他隨手指著的士前面的大門說：「那是中國人設在德州的總部，就在那裏。」我說：「你說甚麼？」我當然以為他是在開玩笑。

他說：「不是玩笑，他們正在那裏建造他們的主要設施以及供他們的大型風電場項目使用的跑道。」我說：「停車。」他說：「不行，不行，不行，他們到處都有錄像頭，他們會來找上我的。」我說：我們是在德薩斯州，停車。在這裏沒有人會來找上你。」這讓他很害怕，我是強迫他把車停在大門前的。

正在發生的事情的陰險之處在於，信不信由你，他們有我站在門口的照片。他們總部所在的這塊地產的名字叫做「晨星」（Morning Star）牧場。也許你還記得在《聖經》裏，魔鬼的名字「路西法」（Lucifer）的意思即「晨星」（Morning Star）。你應該會注意到（大門上的）那顆稚拙的星星，它是這個牧場的標誌。再說一遍，這幾乎是為電視、小說提供的素材，你甚至怎麼編也編不出來。

但是不管怎樣，我做了調查，並意識到，如果從1 到10 來評分，美國那個地區，德薩斯州南部的風力資產價值（ 大約在10 分的）在2 到3 分之間。如果你和我要投資並購買大型風力渦輪機，想把它們架設在某個地方，楊，我們會考慮兩件事。

我們會重點考慮風力因素，然後我們也會考慮傳輸設備，以便能夠把電傳輸到某個地方去賣。

我們絕不會在這個地方建一個風電場。

這人控制 新疆2/3房地產市場 管理中共40個地方支部

因此說，出於某個戰略原因，這位將軍搞到了整個這塊土地，同時，他又是以一種陰險的方式搞定的。他找到了一個來自德薩斯州魯夫金（Lufkin）公司的當地商人替他出面，買下所有的房產，所以沒有一個土地所有人知道他們是賣給一個中國將軍的。然後，一舉將其轉手給了這位將軍。

13 萬英畝，說起來，相當於200 平方英里。想想看，200平方英里的土地。我們看到一個中共將軍，他擁有新疆首府三分之二的房地產，那裏是（ 拘留）維吾爾族的集中營。而他現在擁有德薩斯州200 平方英里的土地，就位於我們最活躍的空軍基地之一與美墨邊境之間。

楊傑凱：我相信對每一個聽眾來說，我能想像，一定感到非常、非常難以置信。

我記得在證詞中我讀到此人的利益集團控制著新疆房地產市場三分之二的資本。你敢想像，這個人與中共沒有很深很深的聯繫嗎？

凱爾巴斯：我是說，他手下有六千名中共黨員為他工作，他的兩位最親密的顧問也是前中共軍方將軍。他管理著40 個中共的地方支部，即基層黨支部。

我們對這個孫將軍做了一些調查。再說一遍，這難以置信，但是的確發生了。

當你看到跑道正在擴建時，想知道這究竟是要幹甚麼？這看起來像是南中國海島嶼上的那些跑道之一，所有這些島嶼都是中共聲稱永遠不會軍事化的。習近平對奧巴馬總統說：「我們永遠不會把這些島嶼軍事化。」接下來，你知道，他們就在一萬呎的跑道上部署了導彈、戰鬥機和轟炸機。

到德州空軍基地幾秒鐘 為何建超長跑道？

楊傑凱：那麼，請告訴我，在德州中部擁有這麼大的私人跑道有甚麼意義？在全美各地，人們擁有這樣的跑道是否很常見？

凱爾巴斯：在美國的偏遠地區，擁有大片土地的人有時會建造自己的起落跑道，而這條跑道的巨大規模讓人撓頭，因為幾乎任何一架飛機，甚至非常大的私人飛機，都可以在6 千呎或更短的跑道上降落。我的飛行員說，這條跑道看起來大約有1 萬呎長，所以它大得不正常。

為甚麼允許來自中國、俄羅斯、伊朗或北韓的人在美國邊境或者在空軍基地附近修建跑道？他們離這個空軍基地有10 英里。

一架時速600 英里的飛機，只需飛幾秒鐘。

我認為這是有關聯的，雖然我不知道全部的關聯性。我的確不知道這跑道的全部關聯性，但是知道它完全不合情理。但是風電場的意義在於，強調一下，它連接並直接接入了德薩斯州的電網。人人都知道一月份德州電網發生的（ 大停電）事情，都知道德州是唯一一個運行自己電網的州。

（註： 在美國本土主要分為三個電網， 分別是西部聯合電網（Western Interconnection）、東部聯合電網（EasternInter connection） 和德薩斯州電網。德薩斯州的電網由於歷史原因相對獨立，並且不受聯邦能源監管委員會大多數的監管。）

美國（ 聯邦能源監管委員會）對其它電網有職權或權限監督檢查，而德薩斯州的情況是對其電網感到自豪，不希望美國（能管委）干涉他們的電網。然而，一位中共軍隊的將軍直接接入了我們的電網。現在，惡意軟件（實施破壞）的例子很多。如果你看看美國政府問責局（GAO）最近發布的報告，我在證詞中把這份報告作為一個腳註，我們完全可以肯定，中國、俄羅斯、北韓和伊朗想破壞我們的關鍵基礎設施。我們確信， 他們想這樣做，而且有能力這樣做。

需要把他們擋在外面 保護國家安全

我們絕對不能允許他們直接與這些東西連接，無論是我們的第一層電話系統——電信站點上的第一層電話系統，還是我們的垃圾和水處理系統，還是我們的核電系統、我們的核電站，或我們的電網。我們需要把他們擋在外面。這是保護國家安全的基本常識。因此，這讓我大開眼界，了解到幕後令人不快的細節：（ 購買土地的）「GH 美國能源公司」（GH America Energy）是如何成立的，以及他是如何購得這些資產的。楊，在我們今天坐在這裏的時候，他仍然擁有這些資產。

現在，這項提案在德薩斯州的眾議院和參議院都通過了，在參議院法案證詞被聽取後，他們將其納入了背景。

（註：「GH 美國能源」是中國上市公司「廣匯能源」的子公司，而廣匯能源的老闆是人稱「新疆首富」的孫廣信。孫廣信有軍事背景，在退伍後開始經商，並擔任新疆自治區政協常委等職務。）

我請到了斯伯丁（Robert Spalding）將軍和簡內凡（Patrick Jenevein，美騰能源行政總裁）與我一起作證，他們曾在法庭上擊敗了中國航空工業集團公司。我們（在參議院）以31 比0 的票數通過（法案），所以我們說服了所有共和黨人和民主黨人，他們都認為這是個壞主意。

（註：2015 年12 月，總部位於達拉斯的美國潔淨能源企業美騰能源集團Tang Energy Group， 在與中國航空工業集團的仲裁中勝出，中航工業需支付逾7,000 萬美元的違約金。美騰能源稱，中航工業未能履行協助西德州風力電廠融資、並以合資企業高風能源公司（Soaring Wind Energy）發展全球風力能源業務等承諾。）

楊傑凱：祝賀你在美國促成了兩黨合作，這是一件非常困難的事情。有幾個問題，首先，他是一位前將軍，對不對？

凱爾‧巴斯：對。

楊傑凱：名叫孫廣信？

凱爾巴斯：在我看來，一旦你成為解放軍將軍，你就永遠是解放軍將軍。

該發電場有能力 監測電網上的流量

楊傑凱：第二個問題是，風力發電場現在是否真的接入了德州電網？

凱爾‧巴斯：是的，就是藍山風力發電場（Blue Hills Wind Farm）。

楊傑凱：那麼，直接接入這樣一個風力發電場，有甚麼威脅？這將如何有助於，或者很可能有助於你所描述的各類攻擊，比如外國行為者的攻擊？

凱爾巴斯：強調一下，你的問題超出我的專業領域，我更關注金融和純粹意義上的國家安全，但是我接觸過的專家——我們已經聘請了很多不同的專家小組來研究此事——他們告訴我，該發電場有能力監測電網上的流量，並根據連接（得到的數據）來繪製電網，也就是說，基本上能看到電網如何起伏，觀察到它如何工作。然後他們就有能力把惡意軟件直接上傳到電網，這樣他們就可以隨時關閉電網。

依照基本常識，你必須擋住一個對我們國家絕對懷有敵意的外國行為者，或者某個被標記為對我們美國基於規則的秩序和民主構成最大威脅者——判定的依據（ 是），無論是你我都讀過的國家情報總監的報告，還是政府問責局的報告，還是美國國務院的報告，不管你是從誰那兒聽來的，除了華爾街。

華爾街迫不及待想在中國再多投資來賺取一些利潤。他們迫不及待想與中國做生意，因為中國為了拉生意給了他們很多好處。

因此說，華爾街是一個不同的群體。其他人，從國家安全角度都知道中國（中共）是對美國生存的最大威脅。◇（未完待續）