程曉容：四中全會推中國之治還是中共之治？

四中全會前後，中共大力宣揚「中國之治」，以「治國」之名強推黨的領導。這個「中共之治」的「主旋律」，世界都讀懂了。四中全會公報裏出現了50多次「堅持」，喉舌媒體解讀了公報的數個關鍵詞，這一番造勢可概括為幾句話：自相矛盾，自我吹噓，罔顧事實。中共鐵定要拒絕普世價值，繼續與民為敵。

四中全會公報透何信息

四中全會召開之際，中共正面臨建政以來最深重的危機，經濟下行、民怨沖天、內部權鬥、中美貿易戰、西方反制中共、香港民間抗共等國內外不利因素迭加，中共好比坐在火山口上。此種形勢下，四中全會的公報在經濟困局、香港抗議這兩件全球矚目的大事上，沒有提供任何實質內容。這透出三重信息：其一，中共內部意見不統一，矛盾尖銳；其二，中共無計可施，唯有拖延和觀望；其三，中共不願對外公佈它的計劃，或許因為那些手法見不得光。

以上三種情況很可能同時存在，因此，中共選擇了表面看起來最安全，但也是最空洞、老套的方案，宣稱要開闢「中國之治」新境界，「要堅持中國共產黨的領導這個最大優勢毫不動搖」。

黨媒稱，四中全會釋放了「中國之治」的「最強信號」，事實恰恰相反。因為任何一個自信的政黨，都不會如此行事。反覆強調「堅持黨的領導」和「毫不動搖」，正說明它搖搖欲墜，要堅持不住了，官心渙散，民心盡失。

「最大優勢」不是當權者自己封的，應當由人民和行使「第四權」的媒體來決定。在自由社會，媒體和民情機構經常開展民意調查，對國家政策和政治領導人進行監督、提供反饋。然而，這一切在中國都是天方夜譚。中共封殺了所有的異議，它同時代表黨、代表國家、代表人民。它為所欲為，想說甚麼就說甚麼。

中共的真假「堅持」

全會公報裏充斥若干「堅持」，令人眼花繚亂。其中有些「堅持」是中共絕不放棄的，比如「黨的領導」、「黨對軍隊的絕對領導」、「社會主義道路」，而其它則是流氓愚弄善良人智商的幌子，如「人民當家作主」，「依法治國」，「一國兩制」，「確保權力始終用來為人民謀幸福」等。孰真孰假，一眼看穿。

10月31日，新華網發表評論，解析四中全會公報的14個關鍵詞，文中引述的專家無一人引用任何中國的人和事來佐證關鍵詞體現的優越性，他們只不過變換句式將公報的說辭轉述了一遍而已。

「共產黨員網」在一篇報道裏罕見地刊出一張真人照片——今年3月，湖南龍山縣翻身村村民李紅雲展示自家的儲蓄卡。記者描述，李紅雲摘掉了貧困戶的帽子，現在能夠「昂著頭」了。圖片中，手持儲蓄卡的李紅雲站在黑乎乎的牆壁前，周圍空無一物，一串串粟米和大塊醃肉從房頂垂掛下來。文章甚至沒有提及她家的存款數額。這能說明多大程度的「獲得感」和「幸福感」？

中共的建政史已經表明，堅持黨的領導意味著侵害人權、破壞傳統、毀滅環境。一波接一波的政治運動，打擊異己、分裂群眾，慘烈的人禍導致八千萬中國公民非正常死亡，數不盡的文物被砸碎，傳統價值觀被摧毀，言論、出版、新聞、網絡自由被禁錮。因此，在這個最根本的「堅持」前提下，中國不可能實現「依法治國」，人民不可能當家作主，公平、權益、法治都是空。

今日，高科技被應用於紅朝「維穩」，極權管控模式被自詡為「中國之治」、向海外輸出。如此災難竟然被美化為「70年磅礡之力」，中共還要「堅持」下去，世界深感憂慮。

三件事揭穿中共之治的虛偽與恐怖

1. 維基百科之中共腐敗案件列表

1949年以來，中共貪官創下多項世界紀錄：涉貪官員最多、級別最高、金額最高、包養情婦最多、佔有房地產最多、情節最惡劣、手段最多樣……

中共前黨魁江澤民大搞「貪腐治國」，其子江綿恆被指為「中國第一貪」。外界認為，江澤民家族貪腐所涉金額之巨難以估量。前中共政治局常委、政法委書記周永康也是巨貪罪犯。據報，周永康所斂資財總額超過1331億元。眾所周知，中共官方通報的是大大縮水之後的數字。

2019年9月6日，海南省海口市原市委書記張琦落馬，幾天後，張琦的腐敗案情曝光，具體信息雖未經證實，但迅速被多個海外媒體和網站轉發。據傳，查案人員在張琦住宅內起獲了數量驚人的金條、金磚，另有現金13.5噸，以及來路不明的帳上資金2680億……

據維基百科條目介紹，中國人民銀行2011年6月15日刊發《我國腐敗分子向境外轉移資產的途徑及監測方法研究》報告，2008年6月之前外逃幹部16,000至18,000人，攜帶款項達8000億元人民幣，中國13億人口人均被外逃貪官掠走610元人民幣。（請注意，這僅是中共官方8年前的一份報告和對外公佈的幾個數據而已。）

此網站還設有中共「億元貪官」排行榜，貪腐一億元以上才「夠格」入榜。目前暫居首位的是被判處死緩的武長順，原天津市政法委副書記、公安局局長，其貪污、受賄、挪用公款總額為74億元。上榜官員來自不同省市、系統和機構，有些職位並不高，但他們皆能貪得如此順手，觀者自然生起聯想：沒有摻水的原始貪污數目該有多驚悚？還有多少老虎和蒼蠅沒有被掃落？今日貪污犯，一個個不都是昨天被黨提拔和委以重任、許諾「為人民服務」的「好幹部」嗎？

2. 黃之鋒被剝奪參選區議員資格

10月29日，香港社運青年黃之鋒獲選舉主任通知，其參與11月區議會選舉的提名無效。黃之鋒被公然地、無理地剝奪了參選資格，輿論譁然。「一國兩制」何存？

黃之鋒曾因參與抗議活動被港府幾次抓捕，並遭中共喉舌抹黑。黃此次報名參選，只是在基層的區議會，而且他並不見得就會當選，然而中共竟不惜一切進行阻攔，甚至特地換上了與北京當局關係密切的蔡亮出任海怡西選區選舉主任，足見中共的恐懼之深。

一個掌握國家資源、軍隊和警察、操控港府的政黨，竟然懼怕一個23歲的年輕人，為甚麼？因為邪惡畏懼正義。中共不能容忍百分之一、千分之一的黃之鋒當選的可能性，因為這將引向下一步、更高一級的競選、勝選，並將激勵更多香港和大陸民眾與中共抗衡。

3. 余文生律師案

《大紀元》報道，10月31日，大陸人權律師余文生的妻子許豔和謝陽等三名律師，第三次前往中共江蘇徐州市中級法院，查詢並要求公開其案件相關信息，但是中院拒做回覆，現場一名記者的手機被警察搶走。

余文生曾代理多起法輪功信仰案，是「709」案王全璋律師的辯護律師。他長期遭受中共的打壓和迫害，被吊銷執照，又被非法抓捕。今年5月，余文生律師案被違法秘密開庭，家屬和律師百般努力，卻得不到任何消息，更不能與他會面。

當局派人在許豔家樓下長年24小時監控，她的微信號幾次被封，發一則信息要嘗試一二十次才可以成功。許豔說：「余文生是無罪的，不應該被關押。他是一個好兒子，好丈夫，好父親。」