英媒：中國GDP可能因通縮被「美化」

【大紀元記者賀詩成報道】日前，英國《金融時報》報道提出中國經濟低迷的糟糕程度可能遠比中共官方數字反映的嚴重，但可能被通縮掩蓋了。

經濟糟糕程度超想像

英國《金融時報》6月24日報道，中國經濟低迷的糟糕程度可能比官方數字反映的更加嚴重，但卻被不斷下跌的物價遮掩了。

報道稱，對名義國內生產總值（GDP）增長率（而不是政府報告的經通脹調整後的整體實際GDP增長率）進行的分析顯示，中國經濟的季度同比擴張速度已從2011年的近20%，放緩至今年第一季度的僅僅5.8%。

名義增長率出現劇烈得多的下降，原因在於持續的通脹結束。除了金融危機期間的一段短暫時期，中共官方「GDP平減指數」（用於對名義GDP進行調整，以剔除通脹影響，並計算得出實際GDP）連續近20年保持在正數區間。它幾乎總是導致整體實際GDP增速低於名義GDP增速。

但是，GDP平減指數在今年首季跌入負數區間，這幫助美化了5.8%的名義GDP增長率，得出7%的整體實際GDP增長率，恰好是中國官方為今年設定的增長目標。

龍洲經訊（Gavekal Dragonomics）的中國經濟學家陳龍表示，圍繞中共官方7%的增速爭論的關鍵在於名義GDP增長率已從20%以上降至第一季度的不到6%，其放緩幅度遠遠大於許多人的想像。

名義增長影響上市企業

報道稱，名義增長率對個別企業更加重要，Wigram Capital創始人、索羅斯基金管理公司（Soros Fund Management）前亞洲研究主管羅德尼·瓊斯（Rodney Jones）表示，「名義GDP增長放緩與上市公司報告的情況吻合。」

中國大陸上市公司的營收增長在過去10年緊跟名義增長率趨勢。

上市公司的平均營收增長已從2011年首季的近30%下滑至今年首季的區區0.7%。這是中國上市公司自2008～09年金融危機最嚴重時期以來最糟糕的表現，這顯著低於美國或日本的營收增速。◇