留美女生凌虐同胞被訴重罪

在中國會怎樣？

文／張小清

一宗大陸留美高中生合夥綁架凌辱同胞案，繼在加州洛杉磯郡波莫納高等法院2次開庭後，即將於6月18日正式庭審。以一名18歲女孩翟芸瑤為首的多名中國小留學生綁架2名中國少女，用煙頭燙乳頭等暴行令人震驚。3名已成年被告面臨多項重罪指控，甚至有可能被終身監禁。而在校園凌虐事件頻發的中國，施暴者手段殘忍恐有過之而無不及。但根據過往案例，在各方「疏通」下，多數都只是「批評教育」了事。因此，有中國傳媒學者認為，上述凌虐同胞的犯罪行為雖發生在美國，但根源卻在中國。

1.殘忍「整人」 中美後果大不同

留美生凌虐同胞案

情節：毆打 燙乳 逼吃頭髮

據美國華人媒體引述受害者劉怡然的法庭證詞報道，今年3月27日她被綁架到當地羅蘭崗夏巴隆公園，在5個小時中不但遭受拳打腳踢和上百記耳光，被扒下衣服、潑冷水，還被打火機燎頭髮、被強迫趴在地上吃沙子、吃掉被剪下的頭髮、被煙頭燙傷乳頭等。另一位受害者是不到16歲的小留學生麥某，她因事發前幾天曾看到劉怡然被翟芸瑤等毆打而上前勸止，案發當日也被騙出來遭受拳打腳踢，還被煙頭燙傷了胳膊。據悉，這宗事件起於男女間的爭風吃醋。

後果：主犯或面臨終身監禁

主犯翟芸瑤等3名成年犯觸犯了加州刑法第206、207和245條，被檢方訴以6項罪名，其中包括1項折磨罪、3項綁架罪和2項毆打罪，前4項罪名均為重罪，單折磨罪即可判25年以上至終身監禁。

主犯之一張鑫磊是翟芸瑤的男友，事發當日他只開車和望風，但據加州法律他也是共犯，一同被訴6項罪名。

而涉案的其他幾名未成年人也一樣會被嚴厲處罰。目前12個涉案的學生中，有3人已經逃回中國。

大陸校園凌辱案

情節：毆打 拍裸照 逼賣淫 據陸媒近日統計，從3月27日至6月14日，大陸在校生之間的嚴重凌辱事件被公開報道的共17宗，主犯同樣是中學生，主要施暴者和受害人大部份不足16歲，有3/4以上是女生。這些事件中，普遍凌辱方式包括毆打致傷、拍裸照和視頻（佔88%），殘忍程度遠超此案。有一位受害男生長期受欺凌，因完全無法承受而選擇了跳樓輕生，所幸撿回一命。

更令人髮指的事件發生在去年，5名高中女生被同校高二的6名女生拿著刀子逼迫去「賣處」賺錢，甚至被用啤酒瓶刺傷下體。

後果：學校「教育」拘禁難執行

據報道，上述事件中，過半施暴人都由學校自行處理，有的見報時卻被捧成「藝術處理，避免對學生的二次傷害」、「淡然面對」等；中共公安機關雖處理了8宗案件，但據中共《刑法》規定，對未成年人連行政拘留處罰也無法執行。

即便上述這些被判「強制侮辱婦女罪」的小罪犯也僅被判緩刑。

 小插曲： 主犯翟芸瑤不知輕重 法庭上表現若無其事

海外中文媒體報道，4月14日出庭時，翟芸瑤的表現很情緒化，提出讓法官「從速審理」；6月3日二次庭審，她仍不屑地反駁原告和男友說話，法官則當庭警告她，「如果再扭捏作態，法庭將會做出讓她後悔的判決」。此後她才平靜下來，但也顯得若無其事。而3名成年主犯的辯護律師則一直在幫各自的委託人推諉責任。

嚴重侮辱人格和身體案 在美國校園極少見

在美國，嚴重侮辱人格和身體的欺凌極為少見。據美國國家教育統計中心2013年的校園欺凌調查，有21.5%的12到18歲受訪者稱被欺負過，其中受言語欺凌、被傳流言蜚語的各佔約1/8，受推搡等肢體欺凌的不到1/16。翟芸瑤案第三位被告、女生楊玉菡的代理律師雷方頓 （Rayford Fountain）也向海外華人媒體表示，折磨罪名在美國十分罕見，執業30多年來還是首次代理。

2. 被告家長賄賂證人 造案中案

值得一提的是，上述發生在美國的羅蘭崗凌辱同胞案，還衍生了案中案：抱著「錢能擺平一切」的觀念，一名被告留學生的家長不遠萬里來美，再次上演了欲賄賂證人脫罪而被抓的一幕；據媒體報道，該家長可能將面臨 30 年刑期。

「錢能擺平一切」在美國碰壁

這並不是第一宗中國留學生家長試圖「花錢擺平」的案例，在「錢能擺平一切」的觀念下，中國人在國外製造出不少類似醜聞，但最後都是搬起石頭砸了自己的腳。

案例一 賄賂證人入獄

2012 年4月，艾奧瓦州中國留學生唐鵬（音譯）涉嫌強姦女房東，其父來美試圖用錢讓受害人改口供，卻因行賄罪入獄。

案例二 賄賂考官被罰

2011年3月，英國曼徹斯特一名華裔婦女4 次考駕照都未通過，第5次路考時試圖塞給考官500英鎊被控以賄賂罪，最終被罰做50小時社會服務，並賠償考官100英鎊。今年3月，一名中國女子為將未報關貨物集裝箱帶入杜拜賄賂當地海關檢查員，受到檢方指控……

中國人「錢能擺平一切」的行事作風令人咋舌， 2013年初，在華盛頓州無駕照飆車撞死2人的留學生徐義淳被法庭要求200萬美元保釋金，徐母當庭拿出支票，震驚全美。而留學生綁架案中，法官為防被告脫罪，將保釋金設定為有史以來最高的每人300萬美元。

3少年漠視人性癥結引熱議

留美高中生合夥綁架凌辱同胞案即將在18日正式開庭，經連續幾天的初審，波莫納高等法院法官福爾斯（Thomas C. Falls）認定3名成年被告的綁架和酷刑罪名成立，18日庭審時如辯方代表被告認罪，法庭將直接宣判定罪；如辯方還要再搏，該案將進入陪審員庭審程序。而該案走向及與中國校園凌虐事件處理結果的鮮明對比，近日引起華人的關注和熱議。

大陸網民：剛懂甚麼叫人權

網民「青衣俠」：「中國的『法治社會』主要是官對民，就是說，制定法律是為了官員好治理平民，維護自己的統治地位，而不是維護社會公義。」

網民「雪國咖啡」：「原來一直不懂甚麼叫人權，不知道美國為啥總嚷嚷人權，現在好像稍微懂了點呢……」

中共踐踏人權是根源

孩子的「暴戾」和「無法無天」，家庭和學校自然難脫關係，但歸根結底，這些孩子所表現出的泯滅人性的野蠻，是中共漠視和踐踏人權的歷史，及其「假、惡、暴」黨文化敗壞中國社會的結果。

要杜絕有悖倫常的校園霸凌，很明顯出路並不在於指望中共法律有所作為，「治本」途徑還是還原歷史真相，恢復崇尚道德的中國傳統文化價值，讓每個孩子內心保有最可貴的天良。◇