文/丹尼爾‧席格Daniel J. Siegel M.D)、瑪麗‧哈柴爾(Mary Hartzell M.ED) 譯/李昂

父母都希望和孩子保持充滿愛、持久且有意義的關係。 了解情緒在人際關係中的作用有助於我們和孩子建立這樣的關係。

察覺自身情緒、以尊重的態度分享情感以及設身處地體會孩子情緒相關的交流模式,可以為穩固持久的親子關係奠定基礎。

情緒不只會影響我們的內在感受,也會影響外在的人際交往,使我們對事物的意義做出判斷。如果父母能進行情感方面的溝通,會讓孩子在生活中發展出充滿活力、同理心的特質,這些特質對孩子和他人形成親密關係來說非常重要。撫育關係牽涉到分享和感染正面的情緒,以及撫慰和減少負面情緒。從最初的人生階段開始,情感交流就是親子關係中相互作用的過程,也是實質的內容。

不妨設想一下:孩子在後院裏收集了一瓶子色彩鮮豔的甲蟲,興奮地拿進屋子裏,說:「媽媽,妳看我抓到了甚麼,牠們漂亮嗎?」而妳想到的卻是——這些小蟲可能會在屋裏到處爬。 「把這些討厭的傢伙馬上拿開。」妳嚴厲地說。

孩子抗議地說:「但是媽媽都沒看一眼,牠們的翅膀閃著綠色光澤呢!」

妳快速地瞥了瓶子一眼,拉著孩子的手走到門口,提醒他:「昆蟲生活在野外,牠們要待在外面。」 在

上述情形裏,孩子錯失了一次情感交流經驗。

他的喜悅和樂趣沒有「分享」的管道。他對自己的發現感覺「良好」、也很興奮,走進屋裏想與母親分享。然而,母親的反應卻像是在說,孩子是「不好」的。

有意義的情感連結可以為孩子帶來價值感,父母應該分享孩子的喜悅和發現。這並不是要我們和昆蟲生活在同一個屋簷下,而是在表現出我們的反應之前,要先和孩子內在的情緒感受趨向一致或者產生共鳴。貼近孩子的情緒,意味著我們要站在孩子的角度,以包容和接受的態度看著孩子拿給我們看的東西。

其實,你可以驚訝又熱情地說:「讓我看看,哇!是色彩鮮豔的小甲蟲,是嗎?謝謝你拿給我看。你在哪兒抓到的?我認為牠們生活在野外會更好喔!」

這樣做不僅可以拉近媽媽和孩子的距離,孩子自我感受也會「良好」。情感交流能帶給孩子益處,也會影響孩子對父母和自己的理解。◇

─ ─摘自:《不是孩子不乖,是父母不懂!》野人文化提供

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores