【大紀元記者柳芳、馬穎慧編譯報道】香港爭民主「佔中」運動示威持續擴大。《紐約時報》及《華爾街日報》等媒體皆有報道,直指是過去10年最嚴重的一次,也反映香港老中青世代對政治及經濟看法的分歧。
美聯社:抗議聲勢擴大
美聯社報道,香港市民爭取民主權利的抗議活動在29日繼續擴大。此前一天,香港當局對抗議者罕見地使用催淚彈,使抗議活動升級,也突顯當局在平息市民不滿情緒上的無能。
美聯社報道說,加入抗議的人群,從長者到高中生,有力地挑戰了北京當局做出的限制香港民主改革的決定。
報道說,作為亞洲金融中心的政府,香港當局罕見使用催淚彈和防暴警察來對付示威人群,突顯當局在平息市民對中央政府的決定產生不滿情緒上的無能。上個月,北京當局拒絕了香港市民提出的、對2017年香港領導人進行首次民主選舉的提議。
周日(28日)晚,香港警察向示威人群投擲了催淚彈,一些示威者被濃煙驅散後,又重回到現場,繼續抗議。當局的消息說,有26人被送醫。
這次的示威始於一周前,最先由學生們發起,他們敦促北京給予香港這個前英國殖民地真正的民主改革。
就讀商業和法律專業的學生、19歲的Edward Yao說:「這是一個長期的抗爭。我希望抗議明天能繼續,這樣(我們的)整個努力才有意義。政府必須明白,如果他們繼續把我們像恐怖份子一樣對待,我們就有能力不按他們的要求做。」
紐時:危及金融中心地位
香港一直是全球久負盛名的金融中心,但全球28日都看到了手無寸鐵的學生面對香港防暴警察發射催淚彈的照片。
《紐約時報》認為,香港局勢的升級,以及警方不尋常的強硬回應,可能會引發受到中共自上而下的壓力的港府,與香港要求通過民主方式選舉特首的民眾之間,發生長期對峙。他們擔心香港局勢惡化會危及香港金融中心的地位,以及中共將為拒絕改變其在香港政改問題上的立場付出代價。
華爾街日報:暴露香港
世代和經濟之間的分歧
《華爾街日報》分析,上周末這場爭民主演變成激烈暴力衝突,是香港過去10年來最嚴重的一次,也暴露香港世代和經濟之間的分歧,勢必形塑未來香港與中國大陸之間的關係。
報道指出,香港年輕世代感到深層挫折,包括飆漲的房價、經濟掌握在大多數財團手中,以及來自中國大陸內地民眾的競爭,包括教育與健保等資源。
相較於老一代香港人,這些年輕人未如那些工廠老闆及房地產商曾受惠於大陸經濟崛起,老一代香港人多強烈反對與北京對立。
意媒:像六四
中共又毆打逮捕學生
意大利「共和報」28日的報道一開頭便說,「就像25年前在天安門一樣,北京為了捍衛共產黨的威權體制,又開始毆打和逮捕學生」。大學生、中學生若不是被送進牢獄就是進了醫院,包括17歲的學民思潮召集人黃之鋒。
對照當年將歐洲劃分為西方自由和蘇聯共產的鐵幕(Iron Curtain),共和報比喻,香港和中國大陸間的「竹幕」(Bamboo Curtain),可能成為西方金融、消費主義和民主,對抗中國資本共產主義和獨裁的前線。
報道說,香港不希望成為亞洲的烏克蘭,並引述黃之鋒的話,「我們明白,捍衛陪伴我們成長的普世價值代價高昂,但我們必須付出。唯有動員全世界,這個小島才不會成為21世紀的天安門」。
CNN:中共侵犯香港自治
CNN報道說,一個星期以來,學生領導的抵制和抗議活動,反映了許多人認為中共當局決定親中共候選人才可以參選香港特首的政治意願,是對香港自治的侵犯。◇

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores