【大紀元記者秦雨霏編譯報道】《紐約時報》14日報道，多個月來，在中國聊天群當中的政治談話一直是有關「老虎」和「蒼蠅」。但是從上周開始，聊天者一直聚焦於一隻新動物：蜘蛛。激發這個綽號的原因是，網上有一張照片顯示，江澤民的名字被人從一棟大樓上取下。
江澤民在2002年卸任中共總書記職務，但是他仍然通過黨內、軍隊和商業同盟保持影響力。星加坡李光耀公共政策學院教授黃靖說：「它好像是一個特權既得利益集團的網絡，江澤民就是網中間的那隻蜘蛛。」
有關江澤民死亡的報道周期性的流傳。「我想他是一隻半死的蜘蛛。」黃靖說，「他周圍的蜘蛛們在試圖保護他並且保護他們自己。他們在使用他的名義，使用他的影響力，使用他的關係，但是只要他仍然有一口氣，他仍然被視為教父。」
報道說，因此人們對於網絡上以及微信上廣泛流傳的，顯示江澤民的名字和題詞被從301醫院大樓上移除的圖片，反映熱烈。在中國的政治文化當中，這個行動可被解讀為「蜘蛛」將是下一個「老虎」的跡象。
「江澤民是周永康的後台。」一個博主發送這張圖片給朋友並寫道。他說，這「至少是對江澤民的一個警告」，不要干涉習近平對周永康和徐才厚的清洗。
日前，江澤民的名字被放回醫院。這棟大樓被翻修幾個月，有可能只是暫時被拿下。
《紐約時報》記者試圖聯繫醫院，但院方拒絕回答有關問題。
黃靖說，如果習近平的反腐繼續下去，將看到利益集團的總司令就是江澤民。
幾周之前，北京玉淵潭公園展出一隻充氣大蛤蟆，網民們紛紛將它跟江澤民聯繫在一起。這隻大蛤蟆漏氣趴下的圖片也在網絡上廣泛流傳。
最近《環球時報》上刊登了一張圖片，顯示一隻蛤蟆和一條蛇在搏鬥。人們猜測江澤民是蛤蟆，而中共總書記習近平是蛇。◇

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores