內鬥升級 薄熙來翻供

(文接頭版)

前北京中新社記者高瑜說，所謂貪污罪的指控實際上三項控罪中最輕的，薄熙來就是全否認和推翻了，也不影響判決，「因為經濟案根本就不是問題所在，這都是雙方談判的結果，定了兩千多萬，那兩千多萬算甚麼啊？你看政治局誰家不是幾百億上千億的。現在肯定他們在排練的時候允許他翻供，這樣我估計將來總數會減少一些，但也不妨礙對他的判決，以顯示所謂的判決公正。」

她認為，今天的庭審只是前戲，重點是第三項罪——濫用職權，「看能不能從那裏面看一些王立軍逃到美國使館的真實的背景是甚麼。」

薄案最關鍵看點是被掩蓋真相

香港開放雜誌主編金鐘也認為，薄熙來案件只是官方安排的一場秀，「翻供甚麼的，都是事先安排好的，目的是讓外界看得更精彩一些」，他估計薄熙來的刑期不會超過20年。因為目前三項控罪都是很輕的。

他說，薄案最關鍵的看點還是被掩蓋的真相，「這本身是權力的鬥爭，把薄熙來打下去，薄熙來本身和很多高官一樣，經濟上很多問題，不用給他捏造，大家都知道他濫用職權，還有平常做了很多侵犯人權的一些重要的案子他也不想涉及，在重慶階段、在遼寧濫用司法採取的一些酷刑，這些大家都很清楚，這些都不作為重點。他現在不會在那些方面做文章了。」

至於薄熙來翻供，金鐘相信這也不影響判決，「即使你翻供，但是有證據也是同樣入罪。」

居住在山東濟南的前山東大學教授孫文廣也持相同看法。因為中國式審判和西方自由社會的審判完全不同，「我認為他們的審判可能都是事先排練好的，走個過場吧。要判多少徒刑都是事先安排好的。」

中國經濟進入失控 江派要挾習近平

7月27日中共官方發佈的數據顯示，2013年6月份規模以上工業企業主營利潤4,769億元，比去年同期減少112.4億元。其中，黑色金屬冶煉和壓延加工業利潤比去年同期減少56%；有色金屬冶煉和壓延加工業利潤比去年同期減少48%；煤炭開採和洗選業利潤158.6億元比去年同期減少46%。

7月15日中共公佈中國第二季度增長為7.5%，《紐約時報》等西方媒體一致認為，相比第一季度7.7%和2012年第四季度7.9%的官方數字，這個數字顯示中國經濟極差。

事實上，中國經濟漸漸進入失控的狀態，不止是增長放緩，地方還欠了如同無底洞般的債務，官方只能開始為第二個4萬億的投資吹風。

石藏山說，在現在這樣的大環境下，在薄案上江派敢於這麼做，也是看準了一旦雙方真的撕破面子，會直接影響到經濟，中共必垮的結局。 ◇