《管理拾穗》4個人的故事

文 / 曾渙釗

很久以前，讀過一篇西方人寫的有關4個人的文章，題目是：〈Everybody，Somebody，Anybody， and Nobody〉，中文譯成「每一個人，某人，任何人，和無人」。這故事說：

　　有一個關於4個人的故事，這4個人的名字叫每一個人(everybody)、某人(somebody)、任何人(anybody)、無人(nobody) 。

　　有一件很重要的事要做，「每一個人」都認為「某人」應該做。

　　「每一個人」都有能力做，但卻「無人」去做它，「某人」生氣了，因為他認為這是「每一個人」的事。

　　「每一個人」想「任何人」都可以做它。

　　但「無人」了解到「每一個人」都不願意去做。

　　結果是「每一個人」都責怪「某人」，卻「無人」去做「任何人」都可做的事。

　　這是一篇有趣的短文，充份描寫在家庭、企業、社會的群體裏，推卸責任卻又喜歡責怪別人的現象。看起來，只要是有「人」的地方都會有這些問題，不分東西方。

摘編自「管理拾穗部落格」安瑟管理Arthur提供◇