簡訊

李明博長兄住宅被查 長子被限制出境

負責韓國「總統內谷洞私宅案」調查的特別檢查組日前正式啟動，並對總統李明博的長子李時炯及前青瓦台警衛處長金仁鍾等十餘名涉案人員採取了限制出境的措施，李明博的長兄李相恩已經提前出國，特檢組因此查抄了李相恩的個人住宅及辦公室。

去年5月，李明博計劃在首爾市南部的內谷洞購置地皮準備建造私宅，以備2013年2月卸任後居住。此購地計劃在徵地面積、資金投入以及購買人名稱等方面引發違規爭議。今年6月，韓國檢察廳公佈調查結果稱，李明博總統之子李時炯等人沒有違法，不予起訴。但韓國輿論對這一判決結果提出更強烈的質疑。鑒於這種情況，李明博9月批准了《內谷洞私宅特檢法》，同意成立特別檢查組對該案進行特別調查。

英6歲小園丁 種出92公斤巨無霸南瓜

萬聖節即將到來，英國一農場讓家中的3個孩子比賽種南瓜，令人驚訝的是，年紀最小、只有6歲的小男孩邁克斯．瓊斯（Max Jones），竟種出92公斤巨無霸南瓜，要3個大人才抬得動。

據英國約克郡的地方報網站報道，邁克斯的媽媽瓊斯太太表示，邁克斯照顧南瓜無微不至，除了除草、澆水、施肥，晚上還幫南瓜蓋毯子保暖。每年這個時節孩子都會比賽種南瓜，邁克斯的南瓜重92公斤，是冠軍。特別的是，3個孩子中邁克斯年紀最小，他無疑是最好的園丁。◇