簡訊

污染亞馬遜 厄罰雪佛龍190億美元

厄瓜多爾法庭4日下令國際石油公司雪佛龍（Chevron）必須在6日前繳交190億美元（約港幣1470億元），以賠償德士古石油多年來肆無忌憚的污染亞馬遜地區所造成的環境損失。雪佛龍2001年併購德士古，但雪佛龍在厄瓜多爾並沒有資產可供扣押。

兌現扶貧 菲推節育法案

聯合國5日透過世界衛生組織西太平洋辦事處發表聲明說，菲律賓政府推動的「生育健康法案」，將有助政府兌現扶貧承諾，提升社會服務品質。但菲律賓天主教徒抗議，法案和「反生命、親墮胎」畫上等號。菲國每年約有170萬名嬰兒出生，人口成長率高達2.04%，居亞洲之冠。

首爾部份影院將有漢語字幕

韓國首爾市政府5日稱，部份影院將於8日起提供漢語字幕，擴大來自華語圈的留學生等華人享受文化產品的機會。

首爾市從2009年3月開始為部份影片提供英語字幕，去年還增選了提供日語字幕的影院。

據首爾市方面稱，為擴大來自華語圈的留學生等華人享受文化產品的機會，決定在部份影院提供漢語字幕。首爾市主要在外國人密集的地區和交通方便的地區指定影院，每月選定3-4部影片提供外語字幕。

「好奇號」料明降落火星 過程艱巨

耗資25億美元的美國火星探測器「好奇號」，自去年11月升空，飛航超過8個月終於來到關鍵時刻。香港時間明日下午，以超音速穿越火星大氣層，抵受逾2千度高溫再啟動火箭推進器控制速度，張開降落傘慢慢降落。

美國太空總署設定50萬項著陸指令，指導每一個步驟，但在這個過程「好奇號」只能靠自己，地面工程人員亦只能等待，過程被形容為恐怖7分鐘，一旦失敗，多年的努力便白費。

擁有6個輪的「好奇號」重近1噸、長達9呎，配備激光切割器及Ｘ光分析儀分析土壤及石頭樣本，探索火星是否擁有與地球類似的資源，能否適合人類居住，任務為期2年。◇