簡訊

33年統治告終 也門總統下台

也門總統薩利赫27日在首都薩那總統府舉行的交接儀式中，正式辭職下台，結束長達33年的鐵腕統治。

薩利赫（Ali Abdullah Saleh）將政權移交給副手哈迪（Abdrabuh Mansur Hadi）。哈迪在21日的選舉中當選過渡時期總統，並已先於25日宣誓就職。

薩利赫成為1年內第4位長期掌權，但最後抵擋不住起義浪潮下台的阿拉伯領導人。

根據波斯灣國家斡旋成功的權力過渡協議，哈迪將擔任兩年過渡總統。協議去年11月經薩利赫同意並簽字敲定。

阿富汗東部機場遇襲10人亡

阿富汗東部楠格哈爾省首府賈拉拉巴德機場27日發生自殺式炸彈襲擊，造成10人死亡、12人受傷。

警方表示，當地時間27日上午7時左右，賈拉拉巴德市機場發生一起自殺式襲擊事件，造成5名平民、2名阿富汗國民軍士兵和2名機場保安當場死亡，襲擊者本人當場也被炸死。另有12人在爆炸中受傷。

塔利班宣佈對襲擊事件負責，並稱這是對北約士兵焚燒可蘭經行為的報復。

阿富汗總統卡爾扎伊26日再次呼籲抗議民眾保持冷靜，以防止塔利班等武裝組織趁機襲擊，造成更大破壞。◇