永遠不離開的親情

文／曉荷 圖／泛亞影業、高先

作為人類，有些東西是無法和生命割離開來的，親情是其中一種。狗一直是人類的好朋友，在日本的電影中，狗更是人類生活中密不可分的一部份。《星之守護犬》講述日本的社會老齡化問題，無人願意照顧失意的老人，反而小狗能夠不離不棄，為他送行至最後一刻。《秋田犬八千》，更是在主人突然離世之後，能夠十年如一日在主人生前每天上下班的涉谷火車站前等候。小狗可能不知道人對於生死的定義是甚麼，但它們懂得忠誠守護，不離不棄，這反而是人類所日漸缺少的。

每個人都有一份親情

日本人擅長總結生活，並將某種狀態轉化為一個詞彙，以教育世人。比如說「過勞死」講述日本人無限加班過程勞累致死的一種社會狀態。近期的「無緣死」一詞，就是日本社會的老齡化情況真實寫照，在無人陪伴的情況下，每年孤獨死去的日本老人有三萬多人。

在電影《星之守護犬》 (Star watching dog)中，就是針對日本的老齡化社會問題。故事從北海道開始，山上一輛棄置的私家車內，有一具男屍，身邊還有一條狗屍。死者身份不明，法醫證實是年逾50的中年男性，在六個月前死去。但身旁的秋田犬卻只是死了一個月而已。由於遺體無人認領，市政府福利部職員奧津京介（玉山鐵二 飾）循例跟進這宗雙屍案的「身後事」，而唯一線索是車內的二手店會員咭。

京介毫無頭緒，唯有沿著咭片上東京的地址，駕車去追查大叔（西田敏行飾演）的身份；但東京之行徒勞無功，正當他打算返回北海道時，卻遇上了搭順風車的少女有希（川島海荷飾演）。在東京返回北海道的沿路上，通過拜訪多個店家，兩人逐漸拼湊出「雙失」大叔生前的足跡。

中年漢不但失業，離婚失去家庭，且身患絕症，在小狗Happy的陪伴下，開車旅行。經營旅館的寡婦（餘貴美子飾演）、擔保朋友借錢搞到周身蟻的單親爸爸（中村獅童飾演）、二手回收店老闆（溫水洋一飾演）和老闆娘（濱田麻裏飾演）以及在海邊開餐廳的憂鬱店主（三浦友和飾演），原來都跟大叔和秋田犬有過美妙的一面之緣。京介和有希發現大叔雖然在臨終前經歷了很多失意事，但愛犬Happy不離不棄，守護他在一望無際的向日葵花海中，在北海道的星光下走完人生最美麗的最後一程。兩個年青人從大叔的際遇中看到人生的希望，他們拋掉不開心的事，努力尋找自己人生中最美好的地方，珍惜身邊的親人，把大叔生命中最美好的部份延續下去。

電影中的日本年青人，對未來有很多的不確定性，有些迷茫，但追查完大叔的蹤跡之後，沒有感受到人生的絕望，他們看到的是小狗帶給大叔人生最後階段的陽光溫情。人生中最不能放棄的是希望，即使是最孤單的人，也一定有別人無法比擬的親情，哪怕是一隻不離不棄的小狗，也是人生中一抹五彩的希望。◇

追隨美好記憶 不只是本能

一個好故事，無論放在何種背景都會感人至深。2009年的美國版本《秋田犬八千》 (Hachi: A Dog's Tale )和1987年日本版本《忠犬八公物語》 (ハチ公物語)，都是日本編劇家新藤兼人的作品，故事源自上世紀三十年代的一個真實故事，雖然經過兩次不同的改編，依然是催人淚下的好作品。

在美國版本的《秋田犬八千》中，美國教授派克（李察基爾 飾）在火車站遇到一隻不知從哪裏跑出的小狗。八千在派克的呵護下慢慢長大，派克上班時八千會一直把他送到車站，下班時八千也會早早便在車站等候，八千的忠誠讓小鎮上的人對它疼愛有加。有一天，八千在派克要上班時表現異常，居然玩起了以往從來不會的撿球遊戲。在那天，派克因病突然去世。派克的家人埋葬了派克，可是不明原因的八千卻依然每天傍晚五點準時守候在車站的門前，等待著主人歸來。　

在日本本土版本《忠犬八公物語》中，東京大學教授上野秀次郎得到別人送的純種秋田犬，為它起名阿八。阿八在教授家愉快自由地成長。每天早晨，阿八都會送教授去涉谷車站，待下午五點半又去接教授回家，風雨無阻。一天，送教授出門的阿八突然狂吠著衝回家，原來教授腦溢血發作倒下。教授死後，阿八被人收養，卻數次逃走，流浪於野外。最後，依然每天下午去車站等待教授的阿八在大雪中結束了它的一生。片中的秋田犬阿八十分惹人喜愛，而教授也深具人格魅力。高潮部份阿八跟著教授的靈柩奔跑、最後死於大雪之中的場面都相當煽情。該電影在1987年票房成績高達54億日元。


兩個故事雖然情節基本相同，同樣的催人淚下，感人至深，但故事的著眼重點完全不同。美國版本用暖色調為主，以人狗之間的互動和溫情為主要情節，強調了八千與教授之間的感情，最後還以課堂上的一句話作為點題：「不要忘記你曾經深愛過的人」，以「大愛」為主題。而日本版本則是強調八公窮盡它的一生，不斷從領養家庭中逃跑，在火車站前苦苦等待十年，無論如何困苦也不放棄的精神，把日本悲情情結推向新境界，以「忠誠」為著眼點。

雖然狗不懂得生離死別的含義，但有一點它明白，有人真誠地對待了它，它以自己的行動來回報，只要能走動，風雨無阻到車站相迎接，這就是它的本能。這種心情，恐怕只有倚門盼望兒女的父母能夠理解。在眼下的浮躁世界中，還有多少人還能為了一段短短的真誠時光，而窮盡自己一生去苦苦追尋那段美好的回憶呢，或許只有不明人性的狗兒能夠做到了吧。◇