2011網絡最夯用語 「Hold住」紅透兩岸

【大紀元訊】2011年即將到了尾聲，大陸有媒體整理了今年中國的網絡流行用語，台灣的「Hold住姐」也榜上有名，入選原因就在於「Hold住」一詞非常直接，有點出「掌握局面」的意思。

據大陸媒體報道，《廣州日報》選出2011年網絡流行用語，以誇張造型上節目《大學生了沒》的「Hold住姐」Miss Lin，因口頭禪「整個場面我hold住」而爆紅，從此「hold住」一詞紅遍網絡，她也從台灣紅到對岸。

報道指出，「hold住」直接、簡明扼要，且一說「hold住」就有一種張開手掌抓住某個東西的感覺。另外，大陸網友也熱愛使用香港TVB電視劇經典台詞，被稱為「TVB體」，有安慰、吐槽的語氣，也相當受到歡迎。◇