新聞簡訊

哥國首都市長 昔游擊隊員當選

哥倫比亞波哥大市長選舉投票結果顯示，曾為游擊隊員的裴卓（Gustavo Petro）獲選擔任市長。波哥大市長為此一安地斯山國家中，權力僅次於總統的職務。

市長選戰過程雖充滿暴力衝突，但10月30日的投票日並未出現流血事件。

現年51歲的裴卓在84%投票所回報的開票結果中贏得32%選票。

1970年至1990年間，哥倫比亞曾經出現「四月十九日運動」（M19），裴卓當時為反貪鬥士與叛軍成員。
北約在利比亞軍事使命結束

北約周一（10月31日）正式結束在利比亞軍事使命。

北約秘書長拉斯穆森稱，在利軍事使命是「北約歷史上最成功的使命之一」。聯合國安理會關於利比亞局勢的第1973號決議有效期也於31日結束。

該決議授權國際社會為保護平民對卡扎菲政權軍隊動用武力。根據這一授權，北約領導了在利比亞境內的空襲行動，有12個北約成員國和另外4個國家參與。

從今年3月底，國際部隊共進行了約9,600架次的空襲飛行，並阻止武器進入。

為尋好工作 英大學畢業生續深造

近日公佈的一項調查顯示，為了找到更好的工作，英國越來越多的大學畢業生選擇繼續深造。倫敦政經學院的Centre for Economic Performance的研究顯示，越來越多的僱主希望找到學歷更高的僱員，而且擁有碩士文憑的人的收入通常都會比大學畢業生高13%，因此越來越多的大學生在畢業後繼續研究生和博士生課程。◇