羅比尼：中國難逃硬著陸

【大紀元訊】中國經濟增長減緩，第三季GDP較去年同期增長9.1%，增速創兩年新低。末日博士羅比尼（Roubini）表示，中國可能難逃硬著陸。

據自由時報報道，中國統計局18日公佈第三季GDP，是連續第三季下滑，也低於市場預估。官方表示，下滑主因是投資與外需出口的增速減緩。國內消費則較前三季微增0.4個百份點，佔GDP47.9%。彭博原本估計中國第三季GDP增長9.3%。

中國過去一年5度加息、多次調高存準率並限制購房，防止經濟過熱。不過9月份通脹仍維持在6%的高位，連續4個月持平。專家認為，在通脹高漲的情況下，中國不太可能貿然採行寬鬆，未來仍將透過降低中小企業存準率調控。

中國公佈GDP引發油價下滑，紐約11月期油電子盤一度下挫0.5%，報每桶85.98美元，連兩天走跌，今年跌幅約5.8%。布蘭特期油下挫45美分，報109.71美元。

羅比尼認為，中國經濟在2013或2014年難逃硬著陸，軟著陸是不可能的任務。他指出，中國政權即將世代交替，官員雖全力維持經濟增長在8%以上，以防經濟下滑危及政治穩定，但因先前投資過熱，硬著陸難免。

羅比尼也警告歐洲，不要依賴中國會出手救歐債脫離危機，他說，「中國只是略施口術，並非真心要幫助歐洲。」

匯豐（HSBC）及美銀（BoA）則認為中國硬著陸的可能性不大。巴克萊資本估計中國全年GDP增速約9%，第四季約8.5%。◇