【醫山夜話】劉寄奴草

文│胡乃文　圖│古瑞珍

有一味草藥，叫「劉寄奴」草，此藥可治金創。這個奇怪的藥名，是怎麼來的呢？

宋武帝劉裕（公元363－422），字德輿，小名寄奴。祖籍彭城綏里（今江蘇徐州），曾祖劉混時隨晉室南遷，客居京口（今江蘇鎮江）。

這位小時被叫做「寄奴」（劉寄奴）的皇帝，並不為許多人所知。

年輕時的劉裕（寄奴）有一次在狩獵時射到一條蛇。第二天，劉裕在林子裏，見到一些小孩子在搗藥。於是便問這些小童：「你們為何在此搗藥啊？」

小童們答道：「我們的王被劉寄奴射傷了，我們正在使用一種藥材修合搗製藥物，要為我們的王敷藥療傷。」

劉裕問：「既然你們的王被人射傷了，你們為甚麼不合力將那個傷他的人殺死？」

小童們答道：「我們的王是被劉寄奴射傷的，而劉寄奴將來是會成為皇帝的人，我們不可殺他。」

劉裕突然對那些小孩大聲吆喝起來，嚇得小童們倉皇而逃。

於是劉裕將小童們修合的藥物帶了回去，遇見有金創者，便用此藥為其療傷，凡割傷、殺傷者，敷此藥皆可痊癒。

因此藥無其它名字，從此，就用劉裕的小名「劉寄奴」作為它的命名了。

中醫中有許多類似的草藥和偏方皆可治外傷，而無需擔心受到感染及副作用。但西醫就要使用繁複的滅菌消毒手續，亦需花費大量金錢、做開刀手術等。

中醫的各種治療方法，也都如上述的故事有其來源。流傳下來的許多被人所熟知的故事，像神話一樣，但確有其事；很多的治療故事在古書中亦都有記載，有跡可循。所以，有時偏方治大病，確有其淵源和來自古老的秘籍，而非訛傳。

胡乃文醫師

台北「上海同德堂國藥號」的名醫。曾以中醫治愈全世界發生在面頰部位的第5個黑色素癌症病例。胡醫師過去醉心於西方醫學研究長達10年以上，在研究神經學領域的過程中，讀到西方神經學與中國針灸有相當密切的關連性，從此走進傳統中國醫學的大門。