英銀看前景差 料通脹低於目標

【大紀元訊】英格蘭銀行（英國央行）表示，經濟增長前景轉弱，且中期通脹低於目標值的機率非常高。

據中央社報道，英國央行在每周發佈的「通脹報告」中指出：「近期增長可能會維持遲緩的狀態，反映出家庭的實質收入不斷縮水。最有可能的結果就是，中期通脹略低於目標。」

在各國央行採取支撐經濟力道的行動時，英國央行看衰增長前景和通脹結果。美國聯邦準備理事會（Fed）9日稍晚表示，2013年中前基準利率將維持在歷史新低水平。歐洲央行已重啟公債收購計劃，瑞士央行也試圖阻升瑞郎。

英國央行表示；「需求最大的風險來自於國外。全球的成長指標開始疲弱，且有些國家經濟成長放緩的情況恐會持續。」

英國央行選擇支撐經濟復甦力道，而非打擊較目標值2%高一倍的通脹率，因此其上周將基準利率維持在空前低點。英國第二季經濟增長幅度不大，9日出爐的數據顯示，6月製造業生產下滑。◇