意外釋放儲備油 奧巴馬教訓投機客

【大紀元記者秦雨霏編譯報道】國際能源機構（IEA）23日突然宣佈，與美國合作，釋出6千萬桶原油儲備，消息傳出後國際原油價格一日暴跌約5%。媒體報道，表面上這麼做是為了市場需求，實際上這是美國總統奧巴馬幕後策劃的一場震撼教育，意在教訓投機客，將他們趕出市場，以壓抑原油價格。

歐本海默投資銀行石油分析師哥海特說：「這是壓死駱駝的最後一根稻草，投機客將不得不改變他們的立場，被迫空油價而非在高價押注。」根據供需基本原理計算，哥海特認為石油價格應該比目前每桶價格低20美元。

但是獨立分析家表示，這個行動更主要是為了打擊投機泡沫，而不是實質上提高市場供給。在美聯儲的貨幣刺激和政府的消費刺激都減少的時刻，進一步降低石油價格將暫時幫助提高低迷的美國經濟。

根據市場的即時反應看來，這個計劃目前看起來奏效了。

海灣石油公司執行總裁培川斯基說：「超過60-70%的石油市場交易是投機行為。當市場開始疲軟，要麼供給充足要麼需求減少或者經濟疲軟的時候，你就打擊了投機客的興趣。」

紐約能源管理機構創辦人切奇拉說：「我認為IEA試圖仿照中央銀行的做法。隨著IEA每天拋出200萬桶石油進入市場，我不認為還有人會願意投機石油。我認為美國石油價格將會下降到每桶85-92美元。我們可以很快看到這個價格。」

雖然石油釋放數量很小，但是還有更多的數量可以提供，如果第一輪行動沒有產生預期效果。全球消費國家的戰略儲備總共有16億桶，包括7.27億桶美國戰略石油儲備。

哥海特說，因此任何人下注持續石油價格上漲將會有風險。把投機客趕出市場將消除投機客借此牟利的溢價。◇