外電：中國經濟失控 恐蹈美國覆轍

【大紀元記者穆清綜合報道】最近，法國興業銀行全球戰略分析師阿爾伯特‧愛德華茲和迪倫‧格賴斯對媒體表示，中國沒有從西方的金融危機中吸取教訓，其經濟已經失控，正在重蹈美國2007年的覆轍，這個泡沫的破滅也會成為世界經濟的最大危險。

德國之聲引用瑞士《伯爾尼日報》對愛德華茲的專訪中指出，中國是最大的泡沫，投資者的預期同可能出現的結果相比過於樂觀，這個局面讓人想起5、6年前的美國應該抑制金融和債務誘導的泡沫，使之軟著陸，但是這個泡沫已經失控，這也是世界經濟的一大風險。

格賴斯（Dylan Grice）也明確表示：「中國幾乎沒有從西方的慘敗中吸取教訓，用馬虎的貨幣政策恰恰刺激了投機。中國經濟每年的名義增長幾乎20%，利息也應該相應達到20%，然而實際利率卻是負值。

由於資本對外流通的控制，中國人無法將資金轉往外國，也不存入銀行，因為通貨膨脹明顯高過存款利息。他們還有甚麼選擇呢？只有購買和倒賣房產。」

外界早對中國房地產這個超大泡沫開始擔心，認為中共政府用資產泡沫催動的非理性繁榮必將導致非理性蕭條。

針對泡沫的成因，愛德華茲說：「由於固定匯率政策，資金滾滾而來，貨幣儲備巨大上升。為了保持對美元的匯率穩定，必須用人民幣買美元，為此大量印鈔，這是中國式的量化寬鬆。據數據顯示，2010年9月末，超發貨幣將近42.774萬億元。

美國《福布斯》曾刊登封面文章，題目是「中國的泡沫」，其中援引了美國西北大學的中國問題專家維克托‧施的話說，中國經濟實際上是「一個龐氏騙局，主導者是中國的央行，因為它可以大量印鈔票。」◇