台原住民文化傳承 辭典擴增16族

【大紀元記者江禹嬋台北報道】 隨著台灣本土文化傳承逐漸受到大家重視，振興發展各族語言、文化也成為重要的工作之一。台灣教育部與行政院原住民族委員會共同辦理「台灣原住民族歷史語言文化大辭典」計劃，3月將擴充網絡版詞條200條，並完成16種族別及20個分類主題。

台灣教育部於2008年6月底公佈網絡試用版，內容收錄1,504條詞條，其中屬族語詞條，皆附音檔共計1,000條，且為增添辭典可讀性，另附圖檔共計419張。

教育部國語推行委員會執行秘書陳雪玉表示，相較於方興未艾的研究熱潮，台灣卻沒有一部足以讓原住民族人及一般入門者隨手檢索，供族人和學者參考的實用歷史工具書。

因此，預計3月將擴充網絡版詞條200條，並完成增列撒奇萊雅族和賽德克族2族，總共16種族別及20個分類主題。

陳雪玉說，目前使用人次已將近20萬，為更瞭解大眾實際使用狀況，歡迎各界利用詞條意見回覆功能反映。

她強調，此辭典是供族人和學者參考的實用歷史工具書，是結合語言學者與人類學家、歷史學家的研究與成果，同時動員部落耆老與原住民工作者而成的一部綜合性文化辭典。

《台灣原住民族歷史語言文化大辭典－網絡試用版》上線後，第二階段已規劃原住民族增列至14族，詞條增收700條以上；未來3月擴充網絡版詞條200條，並完成16種族別及20個分類主題，詳情請上http://citing.hohayan.net.tw/查詢。◇