法第一狗不適應庶民生活 希拉克遭殃

【大紀元訊】法國總統希拉克（Jacques Chirac）兩年多前卸任之後，心愛的摩天使犬適應不良，不但罹患憂鬱症，還3度攻擊主人，希拉克只好把牠送走。

希拉克自詡為日本通，把這個在總統任內收到的生日禮物取名為「相撲」（Sumo）。

根據《巴黎人日報》（Le Parisien）引述希拉剋夫人貝娜黛特（Bernadette Chirac）的說法，「相撲」在總統府愛麗榭宮(Palais Elysee)的時候非常快樂，因為有個大院子讓牠到處跑。

希拉克在2007年5月卸任後，曾經承認不太適應退休生活，但顯然他的狗狗遭受的打擊更為嚴重。希拉剋夫婦這兩年來住在一間公寓，「相撲」活動空間驟減，竟然得了嚴重的憂鬱症，從一隻快樂的小毛球變成會咬前總統的惡犬。

今年1月，「相撲」不知道咬了希拉克什麼部位，害他不得不住院治療。

貝娜黛特形容希拉克被咬第3次的過程。她說，她有一天在房間裏看書，「相撲」躺在地上，希拉克一靠近，牠就發脾氣，跳起來咬他肚子一口。經過這一次，希拉剋夫婦決定把牠送出去。據說「相撲」目前在一個農場上過著快樂的生活，沒再咬人。◇