觀眾稱平和的演繹風格激發善念 神洲國際電影節開幕 中西方觀眾震撼

←水牢圖示。
↓〈震撼〉改編自真實故事，圖為故事主人翁丁延1999年10月28日北京新聞發佈會上，向媒體描述公安用背銬的酷刑折磨學員。她已被中共迫害喪生。（明慧網圖片）

【大紀元記者吳芮芮華盛頓DC報導】美國華府當地時間15日中午12點，第一屆神洲國際電影節以電影〈震撼〉打響第一炮。在美國首都華盛頓的地標電影院（Landmark's E Street Cinema）放映廳，電影放映結束後，導演王靳威，主要演員洪麗蓮、陳法度、戴志珍和林慎立與媒體和觀眾見面，並回答他們的問題。

導演王靳威表示，他於4年前開始構思這個故事，當她讀到大陸石家莊市法輪功學員丁延在水牢中被迫害致死的消息後，她哭了：「既然這個真實的故事能讓我感動，一定也會讓更多的人感動。」〈震撼〉於2005年5月13日正式開拍。

美最大的威脅來自中共

美國智囊哈得遜研究所國際宗教自由研究主任麥克‧豪爾維茲（Mike Horowitz）當日下午特意捧場。他認為，目前法輪功面臨的形勢非常樂觀。法輪功正在開始一場真正的變革。就是法輪功學員的存在，中共才害怕。

他表示，21世紀對美國最大的威脅不是中東，而是與中國有關的。美國人希望子孫有安全、自由的生活環境，只有終結對法輪功的迫害，這個目的才能達到。

一位在場的藏族觀眾看過〈震撼〉後，告訴記者：「特別感動，覺得特別真實。」

他說：「我哭了。心裏有強烈感受，我流淚了。我開映後不久，就哭了，拿著這個擦臉。」他指著手裏的外套，不好意思的說。

他說，他不煉法輪功，但覺得法輪功沒有錯。中共把法輪功列為「邪教」不對。他說：「全世界的人可沒有中共想的那麼蠢。為甚麼世界上那麼多人煉法輪功，但偏偏只在中共統治的區域內爆發出自焚、自殺、殺害家人或變成神經病的新聞？」

影片表現真實 傳遞善良

談到影片的表現手法，這位觀眾特別注意到〈震撼〉的平和向善：「這部電影很平和，用西方的話來說就是peaceful。」他表示，雖然影片裏有表現酷刑、追捕等的鏡頭，但不像西方電影的感官刺激式的表達，〈震撼〉表現得真實。即便是涉及暴力的鏡頭，影片傳遞的仍然是善良。

美國觀眾卡巴圖（Cabatu）夫婦是這傢影院的常客。今天來觀看神洲國際電影節參展電影，感到很震撼。太太約瑟芬娜（Josephina）表示，她去過中國，也看過中國的電影節。但那裏通常是西方導演的作品。現在在華盛頓DC得知有一個中國導演的電影節，所以很感興趣。

看過神洲國際電影節第一部影片〈震撼〉後，夫婦倆表示「非常感動」。在中國大陸對法輪功的迫害這樣被展現，他們覺得震撼。他們表示，以後應該拍攝更多這樣的電影。

人人都來瞭解此真實故事

王靳威導演正在美國美利堅大學（American University）攻讀電影系博士學位。目前她博士答辯已經結束，還剩下1年製作博士論文電影作品，就可以拿到博士學位。

她呼籲每個人都來瞭解影片〈震撼〉中描述的真實故事，並表示由於受條件限制，影片中沒有能夠展現丁延所受酷刑的慘烈：水牢、欄杆旁邊都是釘子。

王導演表示，很不幸，真實事件中的主人翁已經去世。為了還原故事真實性，王導演訪談了很多她的故人，包括現居澳洲和日本的丁延的兩位朋友。他們當年與丁延一起在北京新聞發佈會現場。

電影的女主角丁燕，即大陸石家莊市法輪功學員、美髮師丁延。她因參加1999年廣州法輪功修煉心得交流會被捕，後被非法判刑4年，2001年8月18日晚在河北省承德監獄被迫害致死。她參加了1999年10月28日在北京舉行的新聞發佈會，並在會上向外國媒體展示她受到過的酷刑。影片〈震撼〉描述的是，她在1999年秋參與召開北京新聞發佈會及1999年廣州法輪功修煉心得交流會，以及後來被迫害致死的故事。

議員讚對關注人權的努力

美國首都華盛頓哥倫比亞特區民主黨籍參議員保羅．施特勞斯（Paul Strauss）和國會聯邦眾議員克裡斯．凡．浩倫（Chris Van Hollen）均致信向神洲國際電影節表達祝賀。其中，浩倫議員對於通過電影在侵犯人權的問題上加強對話所作出的努力表示讚賞，他在賀信中說：「認識到這些侵犯人權的行為是鼓勵採取有意義的行動的重要一步。我確信本屆電影節對所有參加者都將是一次寶貴的經驗。」

此外，來自越南、老撾、泰國的非政府組織及演藝界人士也對首屆神洲電影節予以支持和祝賀。

影片在神洲電影製片廠主頁免費供大陸觀眾下載觀看：http://www.shenzhoufilm.com/gb/download.html
（相關新聞見B1版）◇
　

在電影院放映廳外，導演王靳威（右）與美國觀眾交談。（攝影：常磊/大紀元）