江借程翔案打胡內幕揭出

【大紀元記者文華綜合報導】剛創刊的《新紀元週刊》刊登了有關香港資深媒體人程翔的獨家採訪和相關焦點評論，一名國安高層人士向週刊透露的內幕消息，進一步證實程翔案內幕與「江胡鬥」直接相關。前中共總書記江澤民利用國安特務設下騙局，於2005年4月22日在廣州抓捕了程翔，後來又以「間諜罪」判處程翔5年監禁，其實是要借程翔案打擊胡錦濤陣營。

據新紀元記者梁珍報導，與新加坡《海峽時報》記者程翔密切合作的中共社會科學院公共政策研究中心副主任陸建華被視為胡錦濤的人馬，甚至有人說是「能直通國家主席胡錦濤辦公室的核心人物」，江派人馬是藉著炮製陸、程案來打擊胡錦濤。

另據悉，程翔曾以「鍾國仁」（中國人）的筆名在2004年9月30日香港《明報》發表文章，指責江澤民出賣了大約160萬平方公里的國土給俄羅斯。為此，江澤民對其懷恨在心，因此程翔案也帶有江藉機報復的因素。

此外，《新紀元週刊》刊登了一篇相關焦點評論，談到當今中共在反腐敗背後的權力爭鬥，其實質是圍繞「江（澤民）胡（錦濤）」二人之間的選擇。不少高官由於「人在江湖（胡），身不由己」，站錯了位置而引來殺身之禍。

新紀元記者齊先予綜合歸納了2006年5 月胡錦濤險遭暗殺後採取的一系列反擊活動：從疼死張定發到保釋陳希同，從陳良宇落馬到杜世成下台，從中共軍方大洗牌到曾慶紅變戲法，貫穿其中的主線就是「江胡」惡鬥日益加劇，而上述官員不識時務，仍緊跟昔日黃花江澤民，結果惹來一身禍。 

最近也有不少評論文章分析，為甚麼江澤民不能像前俄羅斯總統葉利欽那樣安穩下台，非要來場「江胡」惡鬥呢？根本原因在於江執政期間血債太多，他一旦權力旁落，就面臨可能會被送上斷頭台的審判，否則難平民憤，難息國際譴責。比如，在眾多的迫害和冤案中，僅是江氏一手發動的對上億法輪功修煉群眾的滅絕性迫害，7年下來造成成千上萬法輪功學員失去生命和流離失所。 

很多中共官員表示，胡溫掌握實權後，很有可能會在國際輿論的壓力下和中國內民眾的抗議中，停止對法輪功施行「名譽上搞臭、經濟上搞垮、肉體上消滅」的江氏密令，並依法懲處迫害元兇，這樣犯下「活（體）摘（取）法輪功學員器官」罪行的惡魔將會被送上斷頭台。

在這樣複雜的處境下，江氏雖然已退位，但絕對不能放權，胡錦濤雖接掌權力但難負其責，「江胡」權力爭鬥變得「你死我活」，令中共高官自危。這就是使得江澤民哪怕搞暗殺胡錦濤也想奪回權力的真正原因之一。從而中共的這次權力交接，出現了前所未有的激烈鬥爭。◇

（《新紀元週刊》有關報導全文見A4版）