新聞簡訊

前南非總統波塔家中逝世 享壽90歲
因堅決反對南非由黑人統治，而被稱為「大鱷」(The Great Crocodile)的前南非總統波塔，週二在家中逝世。他從10月起就一直住院，對外則聲稱是進行例行檢查。
 
陰霾嚴重 印尼一機場暫停運作
印尼蘇門答臘與加裡曼丹島發生林火地區因雨季到來、陰霾有所消退後，南加裡曼丹省首府馬辰市卻因郊區矮樹林及農地大火越燒越旺，一連多天全市被陰霾封鎖，附近三蘇汀機場1日暫停運作；向俄國租用飛機開始投入滅火。

南韓內閣人事大搬風
南韓總統盧武鉉1日提名青瓦台安保室長宋旻淳出任外交通商部長官，遞補即將於明年元旦接掌聯合國秘書長職務的潘基文，對外交、國防、統一部及國家情報院等外交安保部會首長進行了大搬風的人事更迭措施。

印度三輪車撞火車18人死亡
印度一輛三輪車載有18名準備參加葬禮的乘客，與一列火車相撞，三輪車被火車撞出了50多米，造成三輪車上的人全部死亡。遇難的18名乘客包括14名婦女。當地警方表示，事故發生在火車鐵軌一處無人把守的交叉路口。◇